Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
AlsG5613 es aberG1161 beschlossenG2919 war, daß wirG2248 nachG1519 ItalienG2482 absegelnG636 sollten, überliefertenG3860 sie den PaulusG3972 undG2532 etlicheG5100 andereG2087 GefangeneG1202 einem HauptmannG1543 , mit NamenG3686 JuliusG2457 , von der ScharG4686 des AugustusG4575 .
Als wir aberG1161 inG1910 ein adramyttischesG98 SchiffG4143 gestiegenG1910 waren, das im Begriff standG3195 , die Orte längsG4126 der KüsteG5117 AsiensG773 zu befahrenG321 , fuhren wir abG4126 ; und es warG5607 beiG4862 unsG2254 AristarchusG708 , ein MacedonierG3110 aus ThessalonichG2331 .
UndG5037 des anderenG2087 Tages legtenG2609 wir zuG1519 SidonG4605 anG2609 . Und JuliusG2457 behandelteG5530 den PaulusG3972 sehr wohlwollendG5364 und erlaubteG2010 ihm, zuG4314 denG846 FreundenG5384 zu gehenG4198 , umG5177 ihrer FürsorgeG1958 teilhaftigG5177 zu werden.
Und von daG2547 fuhren wir abG321 und segelten unterG5284 CypernG2954 hinG5284 , weilG1223 die WindeG417 uns entgegenG1727 warenG1511 .
UndG5037 als wir das MeerG3989 vonG2596 CilicienG2791 undG2532 PamphylienG3828 durchsegeltG1277 hatten, kamenG2718 wir nachG1519 MyraG3460 in LycienG3073 ;
und als der HauptmannG1543 daselbstG2546 ein alexandrinischesG222 SchiffG4143 fandG2147 , das nachG1519 ItalienG2482 segelteG4126 , brachteG1688 er unsG2248 aufG1519 dasselbeG846 .
Als wir aberG1161 vieleG2425 TageG2250 langsam segeltenG1020+G1722 undG2532 mit MüheG3433 genG2596 KnidusG2834 gekommenG1096 waren, segeltenG5284 wir, da unsG2248 der WindG417 nichtG3361 heranließG4330 , unterG5284 KretaG2914 hinG5284 , gegenG2596 SalmoneG4534 ;
undG5037 als wir mit MüheG3433 an ihrG846 dahinfuhrenG3881 , kamenG2064 wir anG1519 einen gewissenG5100 OrtG5117 , SchönhafenG2568+G2570+G3040 genanntG2564 , inG1451 dessenG3739 NäheG1451 die StadtG4172 LaseaG2996 warG2258 .
Da aberG1161 vielG2425 ZeitG5550 verflossenG1230 undG2532 die FahrtG4144 schonG2235 unsicherG2000 warG5607 , weilG1223 auchG2532 die FastenG3521 schonG2235 vorüberG3928 waren, ermahnteG3867 PaulusG3972
und sprachG3004 zu ihnenG846 : MännerG435 , ich seheG2334 , daßG3754 die FahrtG4144 mitG3326 UngemachG5196 undG2532 großemG4183 SchadenG2209 , nichtG3756 nurG3440 der LadungG5414 undG2532 des SchiffesG4143 , sondernG235 auchG2532 unseresG2257 LebensG5590 geschehenG3195 wirdG1510 .
Der HauptmannG1543 aberG1161 glaubteG3982 dem SteuermannG2942 undG2532 dem SchiffsherrnG3490 mehrG3123 alsG2228 dem vonG5259 PaulusG3972 GesagtenG3004 .
DaG5225 aberG1161 der HafenG3040 zumG4314 ÜberwinternG3915 ungeeignetG428 warG5225 , rietenG1012+G5087 die meistenG4119 dazuG5087 , von dortG2547 abzufahrenG321 , obG1513 sie etwaG4458 nachG1519 PhönixG5405 zu gelangenG2658 und dort zu überwinternG3914 vermöchtenG1410 , einem HafenG3040 von KretaG2914 , der gegenG2596 NordostG3047 undG2532 gegenG2596 SüdostG5566 siehtG991 .
Als aberG1161 ein SüdwindG3558 sanft wehteG5285 , meintenG1380 sie ihren VorsatzG4286 erreichtG2902 zu haben, lichteten die AnkerG142 und fuhrenG3881 dichtG788 an KretaG2914 hinG3881 .
AberG1161 nichtG3756 langeG4183 danachG3326 erhobG906 sich vonG2596 KretaG846 herG2596 ein SturmwindG417+G5189 , EuroklydonG2148 genanntG2564 .
Als aberG1161 das SchiffG4143 mit fortgerissenG4884 wurde undG2532 dem WindeG417 nichtG3361 zu widerstehenG503 vermochteG1410 , gaben wir uns preisG1929 und trieben dahinG5342 .
Als wir aberG1161 unterG5295 einer gewissenG5100 kleinen InselG3519 , KlaudaG2802 genanntG2564 , hinliefenG5295 , vermochtenG2480 wir kaumG3433 des BootesG4627 mächtigG4031 zu werdenG1096 .
DiesesG3739 zogen sie heraufG142 und bedienten sichG5530 der SchutzmittelG996 , indem sie das SchiffG4143 umgürtetenG5269 ; undG5037 da sie fürchtetenG5399 , inG1519 die SyrteG4950 verschlagenG1601 zu werdenG3361 , ließenG5465 sie das TakelwerkG4632 niederG5465 undG3779 trieben also dahinG5342 .
Indem wirG2257 aberG1161 sehrG4971 vom SturmeG5492 littenG4971 , machtenG4160 sie des folgendenG1836 Tages einen AuswurfG1546 ;
undG2532 am drittenG5154 Tage warfenG4496 sie mit eigenen HändenG849 das SchiffsgerätG4143+G4631 fortG4496 .
Da aberG1161 vieleG4119 TageG2250 langG1909 wederG3383 SonneG2246 nochG3383 SterneG798 schienenG2014 undG5037 ein nichtG3756 geringesG3641 UnwetterG5494 auf uns lagG1945 , warG4014 zuletztG3063 alleG3956 HoffnungG1680 auf unsereG2248 RettungG4982 entschwundenG4014 .
UndG1161 als man langeG4183 Zeit ohne Speise gebliebenG776 warG5225 , daG5119 standG2476 PaulusG3972 inG1722 ihrerG846 MitteG3319 aufG2476 und sprachG2036 : OG5599 MännerG435 ! man hätte mirG3427 freilichG3303 gehorchenG3980 und nichtG3361 vonG575 KretaG2914 abfahrenG321 undG5037 diesesG5026 UngemachG5196 undG2532 den SchadenG2209 nicht erntenG2770 sollenG1163 .
UndG2532 jetztG3569 ermahneG3867 ich euchG5209 , gutes Mutes zu seinG2114 , dennG1063 keinG3762 LebenG5590 vonG1537 euchG5216 wirdG2071 verloren gehenG580 , nurG4133 das SchiffG4143 .
DennG1063 ein EngelG32 des GottesG2316 , dessenG3739 ich binG1510 undG2532 demG3739 ich dieneG3000 , standG3936 in dieserG5026 NachtG3571 beiG3936 mirG3427
und sprachG3004 : Fürchte dichG5399 nichtG3361 , PaulusG3972 ! duG4571 mußtG1163 vorG3936 den KaiserG2541 gestelltG3936 werden; undG2532 sieheG2400 , GottG2316 hatG5483 dirG4671 alleG3956 geschenktG5483 , die mitG3326 dirG4675 fahrenG4126 .
DeshalbG1352 seid gutes MutesG2114 , ihr MännerG435 ! dennG1063 ich vertraueG4100 GottG2316 , daßG3754 es soG3779 seinG2071 wird, wieG5158 zuG2596 mirG3427 geredetG2980 worden ist.
WirG2248 müssenG1163 aberG1161 aufG1519 eine gewisseG5100 InselG3520 verschlagenG1601 werden.
AlsG5613 aberG1161 die vierzehnteG5065 NachtG3571 gekommenG1096 war, und wirG2257 inG1722 dem Adriatischen MeereG99 umhertriebenG1308 , meintenG5282 gegenG2596 MitternachtG3319+G3571 die MatrosenG3492 , daß sichG4317 ihnenG846 einG5100 LandG5561 naheG4317 .
UndG2532 als sie das Senkblei ausgeworfenG1001 hatten, fandenG2147 sie zwanzigG1501 FadenG3712 ; nachdem sie aberG1161 ein wenigG1024 weiter gefahrenG1339 waren undG2532 das SenkbleiG1001 wiederumG3825 ausgeworfenG1001 hatten, fandenG2147 sie fünfzehnG1178 FadenG3712 .
UndG5037 indem sie fürchtetenG5399 , wir möchtenG3381 etwaG4458 aufG1519 felsigeG5138 OrteG5117 verschlagenG1601 werden, warfenG4496 sie vomG1537 HinterteilG4403 vierG5064 AnkerG45 aus und wünschtenG2172 , daß es TagG2250 würdeG1096 .
Als aberG1161 die MatrosenG3492 ausG1537 dem SchiffeG4143 zu fliehenG5343 suchtenG2212 undG2532 das BootG4627 unter dem VorwandeG4392 , alsG5613 wolltenG3195 sie vomG1537 VorderteilG4408 AnkerG45 auswerfenG1614 , inG1519 das MeerG2281 hinabließenG5465 ,
sprachG2036 PaulusG3972 zu dem HauptmannG1543 undG2532 den KriegsleutenG4757 : WennG3362 dieseG3778 nichtG3362 imG1722 SchiffeG4143 bleibenG3306 , könntG1410 ihrG5210 nichtG3756 gerettetG4982 werden.
DannG5119 hiebenG609 die KriegsleuteG4757 die TaueG4979 des BootesG4627 abG609 undG2532 ließenG1439 esG846 hinabfallenG1601 .
AlsG3739 es aberG1161 TagG2250 werdenG1096 wollteG3195 , ermahnteG3870 PaulusG3972 alleG537 , SpeiseG5160 zu nehmenG3335 , und sprachG3004 : HeuteG4594 ist der vierzehnteG5065 TagG2250 , daß ihr zuwartendG4328 ohne EssenG777 gebliebenG1300 seid, indem ihr nichtsG3367 zu euch genommenG4355 habt.
DeshalbG1352 ermahneG3870 ich euchG5209 , SpeiseG5160 zu nehmenG4355 , dennG1063 diesG5124 gehörtG5225 zuG4314 eurerG5212 ErhaltungG4991 ; dennG1063 keinemG3762 von euchG5216 wirdG4098 ein HaarG2359 desG1537 HauptesG2776 verloren gehenG4098 .
UndG1161 als er diesG5023 gesagtG2036 undG2532 BrotG740 genommenG2983 hatte, dankteG2168 er GottG2316 vorG1799 allenG3956 , undG2532 als er es gebrochenG2806 hatte, begannG756 er zu essenG2068 .
AlleG3956 aberG1161 , gutes MutesG2115 gewordenG1096 , nahmenG4355 auchG2532 selbst SpeiseG5160 zu sichG4355 .
Wir warenG2258 aberG1161 inG1722 dem SchiffeG4143 , alleG3956 SeelenG5590 , zweihundertsechsundsiebzigG1250+G1440+G1803 .
Als sie sichG2880 aberG1161 mit SpeiseG5160 gesättigtG2880 hatten, erleichtertenG2893 sie das SchiffG4143 , indem sie den WeizenG4621 inG1519 das MeerG2281 warfenG1544 .
AlsG3753 es aberG1161 TagG2250 wurdeG1096 , erkanntenG1921 sie das LandG1093 nichtG3756 ; sie bemerktenG2657 aberG1161 einen gewissenG5100 MeerbusenG2859 , der einen StrandG123 hatteG2192 , aufG1519 welchenG3739 sie, wennG1487 möglichG1410 , das SchiffG4143 zu treibenG1856 gedachtenG1011 .
UndG2532 als sie die AnkerG45 gekapptG4014 hatten, ließenG1439 sie sie imG1519 MeereG2281 und machtenG447 zugleichG260 die BandeG2202 der SteuerruderG4079 losG447 undG2532 hißtenG1869 das VordersegelG736 vor den WindG4154 und hieltenG2722 aufG1519 den StrandG123 zuG1519 .
Da sie aberG1161 aufG1519 eine LandzungeG1337+G5117 gerietenG4045 , ließenG2027 sie das SchiffG3491 strandenG2027 ; undG2532 das VorderteilG3303+G4408 saß festG2043 und bliebG3306 unbeweglichG761 , das HinterteilG4403 aberG1161 wurdeG3089 vonG5259 der GewaltG970 der WellenG2949 zerschelltG3089 .
Der KriegsknechteG4757 RatG1012 aberG1161 warG1096 , daßG2443 sie die GefangenenG1202 tötenG615 sollten, damit nichtG3361 jemandG5100 fortschwimmenG1579 und entfliehenG1309 möchte.
Der HauptmannG1543 aberG1161 , der den PaulusG3972 rettenG1295 wollteG1014 , hinderteG2967 sieG846 an ihrem VorhabenG1013 undG5037 befahlG2753 , daß diejenigen, welche schwimmenG2860 könntenG1410 , sichG641 zuerstG4413 hinabwerfenG641 und anG1909 das LandG1093 gehenG1826 sollten;
undG2532 die übrigenG3062 teilsG3303+G3739 aufG1909 BretternG4548 , teils aufG1909 StückenG5100 vomG575 SchiffeG4143 . UndG2532 alsoG3779 geschahG1096 es, daß alleG3956 anG1909 das LandG1093 gerettetG1295 wurden.
AlsG5613 es aberG1161 beschlossenG2919 war, daß wirG2248 nachG1519 ItalienG2482 absegelnG636 sollten, überliefertenG3860 sie den PaulusG3972 undG2532 etlicheG5100 andereG2087 GefangeneG1202 einem HauptmannG1543 , mit NamenG3686 JuliusG2457 , von der ScharG4686 des AugustusG4575 .
Als wir aberG1161 inG1910 ein adramyttischesG98 SchiffG4143 gestiegenG1910 waren, das im Begriff standG3195 , die Orte längsG4126 der KüsteG5117 AsiensG773 zu befahrenG321 , fuhren wir abG4126 ; und es warG5607 beiG4862 unsG2254 AristarchusG708 , ein MacedonierG3110 aus ThessalonichG2331 .
UndG5037 des anderenG2087 Tages legtenG2609 wir zuG1519 SidonG4605 anG2609 . Und JuliusG2457 behandelteG5530 den PaulusG3972 sehr wohlwollendG5364 und erlaubteG2010 ihm, zuG4314 denG846 FreundenG5384 zu gehenG4198 , umG5177 ihrer FürsorgeG1958 teilhaftigG5177 zu werden.
Und von daG2547 fuhren wir abG321 und segelten unterG5284 CypernG2954 hinG5284 , weilG1223 die WindeG417 uns entgegenG1727 warenG1511 .
UndG5037 als wir das MeerG3989 vonG2596 CilicienG2791 undG2532 PamphylienG3828 durchsegeltG1277 hatten, kamenG2718 wir nachG1519 MyraG3460 in LycienG3073 ;
und als der HauptmannG1543 daselbstG2546 ein alexandrinischesG222 SchiffG4143 fandG2147 , das nachG1519 ItalienG2482 segelteG4126 , brachteG1688 er unsG2248 aufG1519 dasselbeG846 .
Als wir aberG1161 vieleG2425 TageG2250 langsam segeltenG1020+G1722 undG2532 mit MüheG3433 genG2596 KnidusG2834 gekommenG1096 waren, segeltenG5284 wir, da unsG2248 der WindG417 nichtG3361 heranließG4330 , unterG5284 KretaG2914 hinG5284 , gegenG2596 SalmoneG4534 ;
undG5037 als wir mit MüheG3433 an ihrG846 dahinfuhrenG3881 , kamenG2064 wir anG1519 einen gewissenG5100 OrtG5117 , SchönhafenG2568+G2570+G3040 genanntG2564 , inG1451 dessenG3739 NäheG1451 die StadtG4172 LaseaG2996 warG2258 .
Da aberG1161 vielG2425 ZeitG5550 verflossenG1230 undG2532 die FahrtG4144 schonG2235 unsicherG2000 warG5607 , weilG1223 auchG2532 die FastenG3521 schonG2235 vorüberG3928 waren, ermahnteG3867 PaulusG3972
und sprachG3004 zu ihnenG846 : MännerG435 , ich seheG2334 , daßG3754 die FahrtG4144 mitG3326 UngemachG5196 undG2532 großemG4183 SchadenG2209 , nichtG3756 nurG3440 der LadungG5414 undG2532 des SchiffesG4143 , sondernG235 auchG2532 unseresG2257 LebensG5590 geschehenG3195 wirdG1510 .
Der HauptmannG1543 aberG1161 glaubteG3982 dem SteuermannG2942 undG2532 dem SchiffsherrnG3490 mehrG3123 alsG2228 dem vonG5259 PaulusG3972 GesagtenG3004 .
DaG5225 aberG1161 der HafenG3040 zumG4314 ÜberwinternG3915 ungeeignetG428 warG5225 , rietenG1012+G5087 die meistenG4119 dazuG5087 , von dortG2547 abzufahrenG321 , obG1513 sie etwaG4458 nachG1519 PhönixG5405 zu gelangenG2658 und dort zu überwinternG3914 vermöchtenG1410 , einem HafenG3040 von KretaG2914 , der gegenG2596 NordostG3047 undG2532 gegenG2596 SüdostG5566 siehtG991 .
Als aberG1161 ein SüdwindG3558 sanft wehteG5285 , meintenG1380 sie ihren VorsatzG4286 erreichtG2902 zu haben, lichteten die AnkerG142 und fuhrenG3881 dichtG788 an KretaG2914 hinG3881 .
AberG1161 nichtG3756 langeG4183 danachG3326 erhobG906 sich vonG2596 KretaG846 herG2596 ein SturmwindG417+G5189 , EuroklydonG2148 genanntG2564 .
Als aberG1161 das SchiffG4143 mit fortgerissenG4884 wurde undG2532 dem WindeG417 nichtG3361 zu widerstehenG503 vermochteG1410 , gaben wir uns preisG1929 und trieben dahinG5342 .
Als wir aberG1161 unterG5295 einer gewissenG5100 kleinen InselG3519 , KlaudaG2802 genanntG2564 , hinliefenG5295 , vermochtenG2480 wir kaumG3433 des BootesG4627 mächtigG4031 zu werdenG1096 .
DiesesG3739 zogen sie heraufG142 und bedienten sichG5530 der SchutzmittelG996 , indem sie das SchiffG4143 umgürtetenG5269 ; undG5037 da sie fürchtetenG5399 , inG1519 die SyrteG4950 verschlagenG1601 zu werdenG3361 , ließenG5465 sie das TakelwerkG4632 niederG5465 undG3779 trieben also dahinG5342 .
Indem wirG2257 aberG1161 sehrG4971 vom SturmeG5492 littenG4971 , machtenG4160 sie des folgendenG1836 Tages einen AuswurfG1546 ;
undG2532 am drittenG5154 Tage warfenG4496 sie mit eigenen HändenG849 das SchiffsgerätG4143+G4631 fortG4496 .
Da aberG1161 vieleG4119 TageG2250 langG1909 wederG3383 SonneG2246 nochG3383 SterneG798 schienenG2014 undG5037 ein nichtG3756 geringesG3641 UnwetterG5494 auf uns lagG1945 , warG4014 zuletztG3063 alleG3956 HoffnungG1680 auf unsereG2248 RettungG4982 entschwundenG4014 .
UndG1161 als man langeG4183 Zeit ohne Speise gebliebenG776 warG5225 , daG5119 standG2476 PaulusG3972 inG1722 ihrerG846 MitteG3319 aufG2476 und sprachG2036 : OG5599 MännerG435 ! man hätte mirG3427 freilichG3303 gehorchenG3980 und nichtG3361 vonG575 KretaG2914 abfahrenG321 undG5037 diesesG5026 UngemachG5196 undG2532 den SchadenG2209 nicht erntenG2770 sollenG1163 .
UndG2532 jetztG3569 ermahneG3867 ich euchG5209 , gutes Mutes zu seinG2114 , dennG1063 keinG3762 LebenG5590 vonG1537 euchG5216 wirdG2071 verloren gehenG580 , nurG4133 das SchiffG4143 .
DennG1063 ein EngelG32 des GottesG2316 , dessenG3739 ich binG1510 undG2532 demG3739 ich dieneG3000 , standG3936 in dieserG5026 NachtG3571 beiG3936 mirG3427
und sprachG3004 : Fürchte dichG5399 nichtG3361 , PaulusG3972 ! duG4571 mußtG1163 vorG3936 den KaiserG2541 gestelltG3936 werden; undG2532 sieheG2400 , GottG2316 hatG5483 dirG4671 alleG3956 geschenktG5483 , die mitG3326 dirG4675 fahrenG4126 .
DeshalbG1352 seid gutes MutesG2114 , ihr MännerG435 ! dennG1063 ich vertraueG4100 GottG2316 , daßG3754 es soG3779 seinG2071 wird, wieG5158 zuG2596 mirG3427 geredetG2980 worden ist.
WirG2248 müssenG1163 aberG1161 aufG1519 eine gewisseG5100 InselG3520 verschlagenG1601 werden.
AlsG5613 aberG1161 die vierzehnteG5065 NachtG3571 gekommenG1096 war, und wirG2257 inG1722 dem Adriatischen MeereG99 umhertriebenG1308 , meintenG5282 gegenG2596 MitternachtG3319+G3571 die MatrosenG3492 , daß sichG4317 ihnenG846 einG5100 LandG5561 naheG4317 .
UndG2532 als sie das Senkblei ausgeworfenG1001 hatten, fandenG2147 sie zwanzigG1501 FadenG3712 ; nachdem sie aberG1161 ein wenigG1024 weiter gefahrenG1339 waren undG2532 das SenkbleiG1001 wiederumG3825 ausgeworfenG1001 hatten, fandenG2147 sie fünfzehnG1178 FadenG3712 .
UndG5037 indem sie fürchtetenG5399 , wir möchtenG3381 etwaG4458 aufG1519 felsigeG5138 OrteG5117 verschlagenG1601 werden, warfenG4496 sie vomG1537 HinterteilG4403 vierG5064 AnkerG45 aus und wünschtenG2172 , daß es TagG2250 würdeG1096 .
Als aberG1161 die MatrosenG3492 ausG1537 dem SchiffeG4143 zu fliehenG5343 suchtenG2212 undG2532 das BootG4627 unter dem VorwandeG4392 , alsG5613 wolltenG3195 sie vomG1537 VorderteilG4408 AnkerG45 auswerfenG1614 , inG1519 das MeerG2281 hinabließenG5465 ,
sprachG2036 PaulusG3972 zu dem HauptmannG1543 undG2532 den KriegsleutenG4757 : WennG3362 dieseG3778 nichtG3362 imG1722 SchiffeG4143 bleibenG3306 , könntG1410 ihrG5210 nichtG3756 gerettetG4982 werden.
DannG5119 hiebenG609 die KriegsleuteG4757 die TaueG4979 des BootesG4627 abG609 undG2532 ließenG1439 esG846 hinabfallenG1601 .
AlsG3739 es aberG1161 TagG2250 werdenG1096 wollteG3195 , ermahnteG3870 PaulusG3972 alleG537 , SpeiseG5160 zu nehmenG3335 , und sprachG3004 : HeuteG4594 ist der vierzehnteG5065 TagG2250 , daß ihr zuwartendG4328 ohne EssenG777 gebliebenG1300 seid, indem ihr nichtsG3367 zu euch genommenG4355 habt.
DeshalbG1352 ermahneG3870 ich euchG5209 , SpeiseG5160 zu nehmenG4355 , dennG1063 diesG5124 gehörtG5225 zuG4314 eurerG5212 ErhaltungG4991 ; dennG1063 keinemG3762 von euchG5216 wirdG4098 ein HaarG2359 desG1537 HauptesG2776 verloren gehenG4098 .
UndG1161 als er diesG5023 gesagtG2036 undG2532 BrotG740 genommenG2983 hatte, dankteG2168 er GottG2316 vorG1799 allenG3956 , undG2532 als er es gebrochenG2806 hatte, begannG756 er zu essenG2068 .
AlleG3956 aberG1161 , gutes MutesG2115 gewordenG1096 , nahmenG4355 auchG2532 selbst SpeiseG5160 zu sichG4355 .
Wir warenG2258 aberG1161 inG1722 dem SchiffeG4143 , alleG3956 SeelenG5590 , zweihundertsechsundsiebzigG1250+G1440+G1803 .
Als sie sichG2880 aberG1161 mit SpeiseG5160 gesättigtG2880 hatten, erleichtertenG2893 sie das SchiffG4143 , indem sie den WeizenG4621 inG1519 das MeerG2281 warfenG1544 .
AlsG3753 es aberG1161 TagG2250 wurdeG1096 , erkanntenG1921 sie das LandG1093 nichtG3756 ; sie bemerktenG2657 aberG1161 einen gewissenG5100 MeerbusenG2859 , der einen StrandG123 hatteG2192 , aufG1519 welchenG3739 sie, wennG1487 möglichG1410 , das SchiffG4143 zu treibenG1856 gedachtenG1011 .
UndG2532 als sie die AnkerG45 gekapptG4014 hatten, ließenG1439 sie sie imG1519 MeereG2281 und machtenG447 zugleichG260 die BandeG2202 der SteuerruderG4079 losG447 undG2532 hißtenG1869 das VordersegelG736 vor den WindG4154 und hieltenG2722 aufG1519 den StrandG123 zuG1519 .
Da sie aberG1161 aufG1519 eine LandzungeG1337+G5117 gerietenG4045 , ließenG2027 sie das SchiffG3491 strandenG2027 ; undG2532 das VorderteilG3303+G4408 saß festG2043 und bliebG3306 unbeweglichG761 , das HinterteilG4403 aberG1161 wurdeG3089 vonG5259 der GewaltG970 der WellenG2949 zerschelltG3089 .
Der KriegsknechteG4757 RatG1012 aberG1161 warG1096 , daßG2443 sie die GefangenenG1202 tötenG615 sollten, damit nichtG3361 jemandG5100 fortschwimmenG1579 und entfliehenG1309 möchte.
Der HauptmannG1543 aberG1161 , der den PaulusG3972 rettenG1295 wollteG1014 , hinderteG2967 sieG846 an ihrem VorhabenG1013 undG5037 befahlG2753 , daß diejenigen, welche schwimmenG2860 könntenG1410 , sichG641 zuerstG4413 hinabwerfenG641 und anG1909 das LandG1093 gehenG1826 sollten;
undG2532 die übrigenG3062 teilsG3303+G3739 aufG1909 BretternG4548 , teils aufG1909 StückenG5100 vomG575 SchiffeG4143 . UndG2532 alsoG3779 geschahG1096 es, daß alleG3956 anG1909 das LandG1093 gerettetG1295 wurden.
UndG2532 als wir gerettetG1295 waren, daG5119 erfuhrenG1921 wir, daßG3754 die InselG3520 MeliteG3194 heißeG2564 .
Die EingeborenenG915 aberG1161 erzeigtenG3930 unsG2254 eine nichtG3756 gewöhnlicheG5177 FreundlichkeitG5363 , dennG1063 sie zündetenG381 ein FeuerG4443 anG381 und nahmenG4355 unsG2248 alleG3956 zu sichG4355 wegenG1223 des eingetretenenG2186 RegensG5205 undG2532 wegenG1223 der KälteG5592 .
Als aberG1161 PaulusG3972 eine [gewisse]MengeG4128 ReiserG5435 zusammenraffteG4962 undG2532 aufG1909 das FeuerG4443 legteG2007 , kamG1831 infolgeG1537 der HitzeG2329 eine NatterG2191 herausG1831 und hängte sichG2510 an seineG846 HandG5495 .
AlsG5613 aberG1161 die EingeborenenG915 das TierG2342 anG1537 seinerG846 HandG5485 hängenG2910 sahenG1492 , sagtenG3004 sie zueinanderG240+G4314 : JedenfallsG3843 istG2076 dieserG3778 MenschG444 ein MörderG5406 , welchenG3739 DikeG1295 , obschon er ausG1537 dem MeereG2281 gerettetG1349 ist, nichtG3756 lebenG2198 läßtG1439 .
Er nunG3303+G3767 schüttelteG660 das TierG2342 inG1519 das FeuerG4442 abG660 und erlittG3958 nichtsG3762 SchlimmesG2556 .
Sie aberG1161 erwartetenG4328 , daß erG846 aufschwellenG4092 oderG2228 plötzlichG869 totG3498 hinfallenG2667 würdeG3195 . Als sie aberG1161 langeG1909+G4183 wartetenG4328 undG2532 sahenG2334 , daß ihmG846 nichtsG3367 UngewöhnlichesG824 geschahG1096 , änderten sie ihre MeinungG3328 und sagtenG3004 , erG846 seiG1511 ein GottG2316 .
InG1722 der UmgebungG4012 jenesG1565 OrtesG5117 aberG1161 besaßG5225 der ErsteG4413 der InselG3520 , mit NamenG3686 PubliusG4196 , LändereienG5564 ; derG3739 nahmG324 unsG2248 aufG324 und beherbergteG3579 uns dreiG5140 TageG2250 freundlichG5390 .
Es geschahG1096 aberG1161 , daß der VaterG3962 des PubliusG4196 , von FieberG4446 undG2532 RuhrG1420 befallenG4912 , daniederlagG2621 . ZuG4314 demG3739 gingG1525 PaulusG3972 hineinG1525 , undG2532 als er gebetetG4336 hatte, legteG2007 er ihmG846 die HändeG5495 aufG2007 und heilteG2390 ihnG846 .
AlsG3767 diesG5127 aber geschehenG1096 war, kamenG4334 auchG2532 die übrigenG3062 aufG1722 der InselG3520 , welcheG3588 KrankheitenG769 hattenG2192 , herzuG4334 undG2532 wurden geheiltG2323 ;
dieseG3739 ehrtenG5092 unsG2248 auchG2532 mit vielenG4183 EhrenG5091 , undG2532 als wir abfuhrenG321 , luden sie uns aufG2007 , wasG4314 uns nötigG5532 war.
NachG3326 dreiG5140 MonatenG3376 aberG1161 fuhren wir abG321 inG1722 einem alexandrinischenG222 SchiffeG4143 , das aufG1722 der InselG3520 überwintertG3914 hatte, mit dem ZeichenG3902 der DioskurenG1359 .
UndG2532 als wir inG1519 SyrakusG4946 gelandetG2609 waren, bliebenG1961 wir dreiG5140 TageG2250 .
Von dortG3606 fuhren wir herumG4022 und kamenG2658 nachG1519 RhegiumG4484 ; undG2532 da nachG3326 einemG3391 TageG2250 sichG1920 ein SüdwindG3558 erhobG1920 , kamenG2064 wir den zweiten TagG1206 nachG1519 PuteoliG4223 ,
woG3757 wir BrüderG80 fandenG2147 und gebetenG3870 wurden, siebenG2033 TageG2250 beiG1909 ihnenG846 zu bleibenG1961 ; undG2532 soG3779 kamenG2064 wir nachG1519 RomG4516 .
Und von dortG2547 kamenG1831 die BrüderG80 , als sie vonG4012 unsG2257 gehörtG191 hatten, uns bisG891 Appii-ForumG675+G5410 undG2532 Tres-TabernäG514+G4999 entgegenG529+G1519 ; und als PaulusG3972 sieG3739 sahG1492 , dankteG2168 er GottG2316 und faßteG2983 MutG2294 .
AlsG3753 wir aberG1161 nachG1519 RomG4516 kamenG2064 , [überlieferteG3860 der HauptmannG1543 die GefangenenG1198 dem OberbefehlshaberG4759 ; aberG1161 ]dem PaulusG3972 wurde erlaubtG2010 , mitG4862 dem KriegsknechteG4757 , der ihnG846 bewachteG5442 , fürG2596 sichG1438 zu bleibenG3306 .
Es geschahG1096 aberG1161 nachG3326 dreiG5140 TagenG2250 , daß erG3972 die, welche die ErstenG4413 der JudenG2453 warenG5607 , zusammenberiefG4779 . Als sieG846 aberG1161 zusammengekommenG4905 waren, sprachG3004 er zuG4314 ihnenG846 : BrüderG80 ! IchG1473 , der ich nichtsG3762 widerG1727 das VolkG2992 oderG2228 die väterlichenG3971 GebräucheG1485 getanG4160 habe, binG3860 gefangenG1198 ausG1537 JerusalemG2414 inG1519 die HändeG5495 der RömerG4514 überliefertG3860 worden,
welcheG3748 , nachdem sie michG3165 verhört hattenG350 , mich loslassenG630 wolltenG1014 , weilG1223 keineG3367 UrsacheG156 des TodesG2288 anG1722 mirG1698 warG5225 .
Als aberG1161 die JudenG2453 widersprachenG483 , war ich gezwungenG315 , mich aufG1941 den KaiserG2541 zu berufenG1941 , nichtG3756 alsG5613 hätteG2192 ich widerG2723 meineG3450 NationG1484 etwasG5100 zu klagenG2723 .
UmG1223 dieserG5026 UrsacheG156 willenG1223 nunG3767 habeG3870 ich euchG5209 herbeigerufenG3870 , euch zu sehenG1492 undG2532 zu euch zu redenG4354 ; dennG1063 wegenG1752 der HoffnungG1680 IsraelsG2474 binG4029 ich mitG4029 dieserG5026 KetteG254 umgebenG4029 .
Sie aberG1161 sprachenG2036 zuG4314 ihmG846 : WirG2249 habenG1209 überG4012 dichG4675 wederG3777 BriefeG1121 vonG575 JudäaG2449 empfangenG1209 , nochG3777 istG3854 jemandG5100 von den BrüdernG80 hergekommenG3854 und hatG518 uns überG4012 dichG4675 etwasG5100 BösesG4190 berichtetG518 oderG2228 gesagtG2980 .
AberG1161 wir begehrenG515 vonG3844 dirG4675 zu hörenG191 , welcheG3739 Gesinnung du hastG5426 ; dennG1063 vonG3303+G4012 dieserG5026 SekteG139 istG2076 unsG2254 bekanntG1110 , daßG3754 ihr allenthalbenG3837 widersprochenG483 wird.
Als sie ihmG846 aberG1161 einen TagG2250 bestimmtG5021 hatten, kamenG2240 mehrereG4119 zuG4314 ihmG846 inG1519 die HerbergeG3578 , welchenG3739 er die Wahrheit auslegteG1620 , indem er das ReichG932 GottesG2316 bezeugteG1263 und sieG846 zu überzeugenG3982 suchte vonG4012 JesuG2424 , sowohlG5037 ausG575 dem GesetzG3551 Moses'G3475 als auchG2532 den ProphetenG4396 , vonG575 frühmorgensG4404 bis zumG2193 AbendG2073 .
UndG2532 etlicheG3303 wurden überzeugtG3982 von dem, was gesagtG3004 wurde, andere aberG1161 glaubten nichtG569 .
Als sie aberG1161 unterG4314 sichG240 uneinsG800 warenG5607 , gingen sie wegG630 , als PaulusG2972 einG1520 WortG4487 sprachG2036+G3754 : TrefflichG2573 hatG2980 der HeiligeG40 GeistG4151 durchG1223 JesaiasG2268 , den ProphetenG4396 , zuG4314 unserenG2257 VäternG2962 geredetG2980
und gesagtG3004 : "GeheG4198 hin zuG4314 diesemG5126 VolkeG2992 undG2532 sprichG2036 : HörendG189 werdet ihr hörenG191 undG2532 nichtG3364 verstehenG4920 , undG2532 sehendG991 werdet ihr sehenG991 undG2532 nichtG3364 wahrnehmenG1492 .
DennG1063 das HerzG2588 diesesG5127 VolkesG2992 ist dickG3975 geworden, undG2532 mit den OhrenG3775 habenG191 sie schwerG917 gehörtG191 , undG2532 ihreG846 AugenG3788 haben sie geschlossenG2576 , damitG3379 sie nicht etwaG4218 mit den AugenG3788 sehenG1492 undG2532 mit den OhrenG3775 hörenG191 undG2532 mit dem HerzenG2588 verstehenG4920 undG2532 sich bekehrenG1994 undG2532 ich sieG846 heileG2390 ."
SoG3767 seiG2077 euchG5213 nunG3767 kundG1110 , daßG3754 dieses HeilG4992 GottesG2316 den NationenG1484 gesandtG649 ist; sieG846 werdenG191 auchG2532 hörenG191 .
[UndG2532 als er diesG5023 gesagtG2036 hatte, gingenG565 die JudenG2453 wegG565 und hattenG2192 vielG4183 WortwechselG4803 unterG1722 sichG1438 .]
ErG3972 aberG1161 bliebG3306 zweiG1333 ganzeG3650 JahreG1333 inG1722 seinem eigenenG2398 gemieteten HauseG3410 undG2532 nahmG588 alleG3956 aufG588 , die zuG4314 ihmG846 kamenG1531 ,
indem er das ReichG932 GottesG2316 predigteG2784 undG2532 die Dinge, welche den HerrnG2962 JesumG2424 ChristumG5547 betreffenG4012 , mitG3326 allerG3956 FreimütigkeitG3954 ungehindertG209 lehrteG1321 .