Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
AlleG3745 , welche KnechteG1401 unterG5259 dem JocheG2218 sindG1526 , sollenG2233 ihre eigenenG2398 HerrenG1203 allerG3956 EhreG5092 würdigG514 achtenG2233 , auf daß nichtG3363 der NameG3686 GottesG2316 undG2532 die LehreG1319 verlästertG987 werde.
Die aberG1161 , welche gläubigeG4103 HerrenG1203 habenG2192 , sollenG2706 dieselben nichtG3361 verachtenG2706 , weilG3754 sie BrüderG80 sindG1526 , sondernG235 ihnen vielmehrG3123 dienenG1398 , weilG3754 sie TreueG4103 undG2532 GeliebteG27 sindG1526 , welche die WohltatG2108 empfangenG482 . DiesesG5023 lehreG1321 undG2532 ermahneG3870 .
Wenn jemandG1536 anders lehrtG2085 undG2532 nichtG3361 beitrittG4334 den gesundenG5198 WortenG3056 , die unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 sind, undG2532 der LehreG1319 , die nachG2596 der GottseligkeitG2150 ist,
so ist er aufgeblasenG5187 und weißG1987 nichtsG3367 , sondernG235 ist krankG3552 anG4012 StreitfragenG2214 undG2532 WortgezänkenG3055 , ausG1537 welchenG3739 entstehtG1096 : NeidG5355 , HaderG2054 , LästerungenG988 , böseG4190 VerdächtigungenG5283 ,
beständige ZänkereienG3859 von MenschenG444 , die an der GesinnungG3563 verderbtG1311 undG2532 von der WahrheitG225 entblößtG650 sind, welche meinenG3543 , die GottseligkeitG2150 seiG1511 ein Mittel zum GewinnG4200 .
Die GottseligkeitG2150 aberG1161 mitG3326 GenügsamkeitG841 istG2076 ein großerG3173 GewinnG4200 ;
dennG1063 wir habenG1533 nichtsG3762 inG1519 die WeltG2889 hereingebrachtG1533 , [soG3754 ist es offenbarG1212 ,]daß wir auch nichtsG3761+G5100 hinausbringenG1627 könnenG1410 .
Wenn wir aberG1161 NahrungG1305 undG2532 BedeckungG4629 habenG2192 , so wollenG714 wir uns daranG5125 genügenG714 lassen.
Die aberG1161 reich werdenG4147 wollenG1014 , fallenG1706 inG1519 VersuchungG3986 undG2532 FallstrickG3803 undG2532 in vieleG4183 unvernünftigeG453 undG2532 schädlicheG983 LüsteG1939 , welcheG3748 die MenschenG444 versenkenG1036 inG1519 VerderbenG3639 undG2532 UntergangG684 .
DennG1063 die GeldliebeG5365 istG2076 eine WurzelG4491 allesG3956 BösenG2556 , welcherG3739 nachtrachtendG3713 etlicheG5100 vonG575 dem GlaubenG4102 abgeirrtG635 sind undG2532 sich selbstG1438 mit vielenG4183 SchmerzenG3601 durchbohrtG4044 haben.
DuG4771 aberG1161 , o MenschG444 GottesG2316 , flieheG5343 diese DingeG5023 ; strebeG1377 aberG1161 nachG1377 GerechtigkeitG1343 , GottseligkeitG2150 , GlaubenG4102 , LiebeG26 , AusharrenG5281 , SanftmutG4236 des Geistes.
KämpfeG75 den gutenG2570 KampfG73 des GlaubensG4102 ; ergreifeG1949 das ewigeG166 LebenG2222 , zuG1519 welchemG3739 du berufenG2564 worden bist undG2532 bekanntG3670 hast das guteG2570 BekenntnisG3671 vorG1799 vielenG4183 ZeugenG3144 .
Ich gebieteG3853 dirG4671 vorG1799 GottG2316 , derG3588 allesG3956 am Leben erhältG2227 , undG2532 ChristoG5547 JesuG2424 , derG3588 vorG1909 PontiusG4194 PilatusG4091 das guteG2570 BekenntnisG3671 bezeugtG3140 hat,
daß duG4571 das GebotG1785 unbeflecktG784 , unsträflichG423 bewahrstG5083 bis zurG3360 ErscheinungG2015 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 ,
welcheG3739 zu seinerG2398 ZeitG2540 zeigenG1166 wird der seligeG3107 undG2532 alleinigeG3441 MachthaberG1413 , der KönigG935 der KönigeG936 undG2532 HerrG2962 der HerrenG2961 ,
derG3588 alleinG3441 UnsterblichkeitG110 hatG2192 , der ein unzugänglichesG676 LichtG5457 bewohntG3611 , denG3739 keinerG3762 der MenschenG444 gesehenG1492 hat nochG3761 sehenG1492 kannG1410 , welchemG3739 EhreG5092 sei undG2532 ewigeG166 MachtG2904 ! AmenG281 .
Den ReichenG4145 inG1722 dem gegenwärtigenG3568 ZeitlaufG165 gebieteG3853 , nichtG3361 hochmütigG5309 zu sein, nochG3366 aufG1909 die UngewißheitG83 des ReichtumsG4149 Hoffnung zu setzenG1679 , sondernG235 aufG1722 GottG2316 , derG3588 unsG2254 allesG3956 reichlichG4146 darreichtG3930 zumG1519 GenußG619 ;
Gutes zu tunG14 , reich zu seinG4147 inG1722 gutenG2570 WerkenG2041 , freigebigG2130 zu seinG1511 , mitteilsamG2843 ,
indem sie sich selbstG1438 eine guteG2570 GrundlageG2310 aufG1519 die ZukunftG3195 sammelnG597 , auf daßG2443 sie das wirklicheG166 LebenG2222 ergreifenG1949 .
OG5599 TimotheusG5095 , bewahreG5442 das anvertraute GutG3872 , indem du dich vonG1624 den ungöttlichenG952 , eitlen RedenG2757 undG2532 WidersprüchenG477 der fälschlich sogenanntenG5581 KenntnisG1108 wegwendestG1624 ,
zu welcherG3739 sich bekennendG1861 etlicheG5100 vonG4012 dem GlaubenG4102 abgeirrtG795 sind. Die GnadeG5485 sei mitG3326 dirG4675 !
AlleG3745 , welche KnechteG1401 unterG5259 dem JocheG2218 sindG1526 , sollenG2233 ihre eigenenG2398 HerrenG1203 allerG3956 EhreG5092 würdigG514 achtenG2233 , auf daß nichtG3363 der NameG3686 GottesG2316 undG2532 die LehreG1319 verlästertG987 werde.
Die aberG1161 , welche gläubigeG4103 HerrenG1203 habenG2192 , sollenG2706 dieselben nichtG3361 verachtenG2706 , weilG3754 sie BrüderG80 sindG1526 , sondernG235 ihnen vielmehrG3123 dienenG1398 , weilG3754 sie TreueG4103 undG2532 GeliebteG27 sindG1526 , welche die WohltatG2108 empfangenG482 . DiesesG5023 lehreG1321 undG2532 ermahneG3870 .
Wenn jemandG1536 anders lehrtG2085 undG2532 nichtG3361 beitrittG4334 den gesundenG5198 WortenG3056 , die unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 sind, undG2532 der LehreG1319 , die nachG2596 der GottseligkeitG2150 ist,
so ist er aufgeblasenG5187 und weißG1987 nichtsG3367 , sondernG235 ist krankG3552 anG4012 StreitfragenG2214 undG2532 WortgezänkenG3055 , ausG1537 welchenG3739 entstehtG1096 : NeidG5355 , HaderG2054 , LästerungenG988 , böseG4190 VerdächtigungenG5283 ,
beständige ZänkereienG3859 von MenschenG444 , die an der GesinnungG3563 verderbtG1311 undG2532 von der WahrheitG225 entblößtG650 sind, welche meinenG3543 , die GottseligkeitG2150 seiG1511 ein Mittel zum GewinnG4200 .
Die GottseligkeitG2150 aberG1161 mitG3326 GenügsamkeitG841 istG2076 ein großerG3173 GewinnG4200 ;
dennG1063 wir habenG1533 nichtsG3762 inG1519 die WeltG2889 hereingebrachtG1533 , [soG3754 ist es offenbarG1212 ,]daß wir auch nichtsG3761+G5100 hinausbringenG1627 könnenG1410 .
Wenn wir aberG1161 NahrungG1305 undG2532 BedeckungG4629 habenG2192 , so wollenG714 wir uns daranG5125 genügenG714 lassen.
Die aberG1161 reich werdenG4147 wollenG1014 , fallenG1706 inG1519 VersuchungG3986 undG2532 FallstrickG3803 undG2532 in vieleG4183 unvernünftigeG453 undG2532 schädlicheG983 LüsteG1939 , welcheG3748 die MenschenG444 versenkenG1036 inG1519 VerderbenG3639 undG2532 UntergangG684 .
DennG1063 die GeldliebeG5365 istG2076 eine WurzelG4491 allesG3956 BösenG2556 , welcherG3739 nachtrachtendG3713 etlicheG5100 vonG575 dem GlaubenG4102 abgeirrtG635 sind undG2532 sich selbstG1438 mit vielenG4183 SchmerzenG3601 durchbohrtG4044 haben.
DuG4771 aberG1161 , o MenschG444 GottesG2316 , flieheG5343 diese DingeG5023 ; strebeG1377 aberG1161 nachG1377 GerechtigkeitG1343 , GottseligkeitG2150 , GlaubenG4102 , LiebeG26 , AusharrenG5281 , SanftmutG4236 des Geistes.
KämpfeG75 den gutenG2570 KampfG73 des GlaubensG4102 ; ergreifeG1949 das ewigeG166 LebenG2222 , zuG1519 welchemG3739 du berufenG2564 worden bist undG2532 bekanntG3670 hast das guteG2570 BekenntnisG3671 vorG1799 vielenG4183 ZeugenG3144 .
Ich gebieteG3853 dirG4671 vorG1799 GottG2316 , derG3588 allesG3956 am Leben erhältG2227 , undG2532 ChristoG5547 JesuG2424 , derG3588 vorG1909 PontiusG4194 PilatusG4091 das guteG2570 BekenntnisG3671 bezeugtG3140 hat,
daß duG4571 das GebotG1785 unbeflecktG784 , unsträflichG423 bewahrstG5083 bis zurG3360 ErscheinungG2015 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 ,
welcheG3739 zu seinerG2398 ZeitG2540 zeigenG1166 wird der seligeG3107 undG2532 alleinigeG3441 MachthaberG1413 , der KönigG935 der KönigeG936 undG2532 HerrG2962 der HerrenG2961 ,
derG3588 alleinG3441 UnsterblichkeitG110 hatG2192 , der ein unzugänglichesG676 LichtG5457 bewohntG3611 , denG3739 keinerG3762 der MenschenG444 gesehenG1492 hat nochG3761 sehenG1492 kannG1410 , welchemG3739 EhreG5092 sei undG2532 ewigeG166 MachtG2904 ! AmenG281 .
Den ReichenG4145 inG1722 dem gegenwärtigenG3568 ZeitlaufG165 gebieteG3853 , nichtG3361 hochmütigG5309 zu sein, nochG3366 aufG1909 die UngewißheitG83 des ReichtumsG4149 Hoffnung zu setzenG1679 , sondernG235 aufG1722 GottG2316 , derG3588 unsG2254 allesG3956 reichlichG4146 darreichtG3930 zumG1519 GenußG619 ;
Gutes zu tunG14 , reich zu seinG4147 inG1722 gutenG2570 WerkenG2041 , freigebigG2130 zu seinG1511 , mitteilsamG2843 ,
indem sie sich selbstG1438 eine guteG2570 GrundlageG2310 aufG1519 die ZukunftG3195 sammelnG597 , auf daßG2443 sie das wirklicheG166 LebenG2222 ergreifenG1949 .
OG5599 TimotheusG5095 , bewahreG5442 das anvertraute GutG3872 , indem du dich vonG1624 den ungöttlichenG952 , eitlen RedenG2757 undG2532 WidersprüchenG477 der fälschlich sogenanntenG5581 KenntnisG1108 wegwendestG1624 ,
zu welcherG3739 sich bekennendG1861 etlicheG5100 vonG4012 dem GlaubenG4102 abgeirrtG795 sind. Die GnadeG5485 sei mitG3326 dirG4675 !
AlleG3745 , welche KnechteG1401 unterG5259 dem JocheG2218 sindG1526 , sollenG2233 ihre eigenenG2398 HerrenG1203 allerG3956 EhreG5092 würdigG514 achtenG2233 , auf daß nichtG3363 der NameG3686 GottesG2316 undG2532 die LehreG1319 verlästertG987 werde.
DiesesG5026 GebotG3852 vertraueG3908 ich dirG4671 an, mein KindG5043 TimotheusG5095 , nachG2596 den vorangegangenenG4254 WeissagungenG4394 überG1909 dichG4571 , auf daßG2443 du durchG1722 dieselbenG846 den gutenG2570 KampfG4752 kämpfestG4754 ,
Wenn wir aberG1161 NahrungG1305 undG2532 BedeckungG4629 habenG2192 , so wollenG714 wir uns daranG5125 genügenG714 lassen.
KämpfeG75 den gutenG2570 KampfG73 des GlaubensG4102 ; ergreifeG1949 das ewigeG166 LebenG2222 , zuG1519 welchemG3739 du berufenG2564 worden bist undG2532 bekanntG3670 hast das guteG2570 BekenntnisG3671 vorG1799 vielenG4183 ZeugenG3144 .
DuG4771 aberG1161 , o MenschG444 GottesG2316 , flieheG5343 diese DingeG5023 ; strebeG1377 aberG1161 nachG1377 GerechtigkeitG1343 , GottseligkeitG2150 , GlaubenG4102 , LiebeG26 , AusharrenG5281 , SanftmutG4236 des Geistes.
Ich gebieteG3853 dirG4671 vorG1799 GottG2316 , derG3588 allesG3956 am Leben erhältG2227 , undG2532 ChristoG5547 JesuG2424 , derG3588 vorG1909 PontiusG4194 PilatusG4091 das guteG2570 BekenntnisG3671 bezeugtG3140 hat,
JesusG2424 antworteteG611 : MeinG1699 ReichG932 istG2076 nichtG3756 vonG1537 dieserG5127 WeltG2889 ; wennG1487 meinG1699 ReichG932 vonG1537 dieserG5127 WeltG2889 wäreG2258 , so hättenG302 meineG1699 DienerG5257 gekämpftG75 , auf daßG3363 ich den JudenG2453 nichtG3363 überliefertG3860 würde; jetztG3568 aberG1161 istG2076 meinG1699 ReichG932 nichtG3756 von hierG1782 .
derG3588 alleinG3441 UnsterblichkeitG110 hatG2192 , der ein unzugänglichesG676 LichtG5457 bewohntG3611 , denG3739 keinerG3762 der MenschenG444 gesehenG1492 hat nochG3761 sehenG1492 kannG1410 , welchemG3739 EhreG5092 sei undG2532 ewigeG166 MachtG2904 ! AmenG281 .
welcheG3739 zu seinerG2398 ZeitG2540 zeigenG1166 wird der seligeG3107 undG2532 alleinigeG3441 MachthaberG1413 , der KönigG935 der KönigeG936 undG2532 HerrG2962 der HerrenG2961 ,
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : So langeG5118 ZeitG5550 binG1510 ich beiG3326 euchG5216 , undG2532 du hastG1097 michG3165 nichtG3756 erkanntG1097 , PhilippusG5376 ? Wer michG1691 gesehenG3708 hat, hatG3708 den VaterG3962 gesehenG3708 , undG2532 wieG4459 sagstG3004 duG4771 : ZeigeG1166 unsG2254 den VaterG3962 ?
NachG3326 diesemG5023 hörteG191 ich wie eine lauteG3173 StimmeG5456 einer großenG4183 VolksmengeG3793 inG1722 dem HimmelG3772 , welche sprachG3004 : HallelujaG239 ! das HeilG4991 undG2532 die HerrlichkeitG1391 undG2532 die MachtG1411 unseresG2257 GottesG2316 !
dennG3754 wahrhaftigG228 undG2532 gerechtG1342 sind seineG846 GerichteG2920 ; dennG3754 er hatG2919 die großeG3173 HureG4204 gerichtetG2919 , welcheG3748 die ErdeG1093 mitG1722 ihrerG846 HurereiG4202 verderbteG5351 , undG2532 hatG1556 das BlutG129 seinerG846 KnechteG1401 gerächtG1556 anG1537 ihrerG846 HandG5495 .
UndG2532 zum anderen MaleG1208 sprachenG2046 sie: HallelujaG239 ! UndG2532 ihrG846 RauchG2586 steigt aufG305 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165 .
UndG2532 die vierundzwanzigG1501+G2532+G5064 ÄltestenG4245 undG2532 die vierG5064 lebendigen WesenG2226 fielen niederG4098 undG2532 betetenG4352 GottG2316 anG4352 , der aufG1909 dem ThroneG2362 sitztG2521 , und sagtenG3004 : AmenG281 , HallelujaG239 !
UndG2532 eine StimmeG5456 kamG1831 ausG1537 dem ThroneG2362 hervorG1831 , welche sprachG3004 : LobetG134 unserenG2257 GottG2316 , alleG3956 seineG846 KnechteG1401 , [undG2532 ]die ihr ihnG846 fürchtetG5399 , die KleinenG3398 undG2532 die GroßenG3173 !
UndG2532 ich hörteG191 wieG5613 eine StimmeG5456 einer großenG4183 VolksmengeG3793 undG2532 wieG5613 ein RauschenG5456 vielerG4183 WasserG5204 undG2532 wieG5613 ein RollenG5456 starkerG2478 DonnerG1027 , welche sprachenG3004 : HallelujaG239 ! dennG3754 der HerrG2962 , unser GottG2316 , der AllmächtigeG3841 , hat die Herrschaft angetretenG936 .
Laßt uns fröhlich seinG5463 undG2532 frohlockenG21 undG2532 ihmG846 EhreG1391 gebenG1325 ; dennG3754 die HochzeitG1062 des LammesG721 ist gekommenG2064 , undG2532 seinG846 WeibG1135 hatG2090 sichG1438 bereitetG2090 .
UndG2532 es wardG1325 ihrG846 gegebenG1325 , daßG2443 sie sich kleideG4016 in feine LeinwandG1039 , glänzendG2986 [undG2532 ]reinG2513 ; dennG1063 die feine LeinwandG1039 sindG2076 die GerechtigkeitenG1345 der HeiligenG40 .
UndG2532 er sprichtG3004 zu mirG3427 : SchreibeG1125 : GlückseligG3107 , die geladenG2564 sind zumG1519 HochzeitsmahleG1062+G1173 des LammesG721 ! UndG2532 er sprichtG3004 zu mirG3427 : DiesG3778 sindG1526 die wahrhaftigenG228 WorteG3056 GottesG2316 .
UndG2532 ich fielG4098 zuG1715 seinenG846 FüßenG4228 niederG4098 , ihnG846 anzubetenG4352 . UndG2532 er sprichtG3004 zu mirG3427 : Siehe zuG3708 , tue es nichtG3361 . Ich binG1510 deinG4675 MitknechtG4889 undG2532 der deinerG4675 BrüderG80 , die das ZeugnisG3141 JesuG2424 habenG2192 ; beteG4352 GottG2316 anG4352 . DennG1063 der GeistG4151 der WeissagungG4394 istG2076 das ZeugnisG3141 JesuG2424 .
UndG2532 ich sahG1492 den HimmelG3772 geöffnetG455 , undG2532 sieheG2400 , ein weißesG3022 PferdG2462 , undG2532 der daraufG846+G1909 saßG2521 , [genanntG2564 ]TreuG4103 undG2532 WahrhaftigG228 , undG2532 er richtetG2919 undG2532 führt KriegG4170 inG1722 GerechtigkeitG1343 .
SeineG846 AugenG3788 aberG5613 sind eine FeuerflammeG4442+G5395 , undG2532 aufG1909 seinemG846 HaupteG2776 sind vieleG4183 DiademeG1238 , und er trägtG2192 einen NamenG3686 geschriebenG1125 , denG3739 niemandG3762 kenntG1492 , als nurG1508 er selbstG846 ;
undG2532 er ist bekleidetG4016 mit einem in BlutG129 getauchtenG911 GewandeG2440 , undG2532 seinG846 NameG3686 heißtG2564 : Das WortG3056 GottesG2316 .
UndG2532 die KriegsheereG4753 , dieG3588 inG1722 dem HimmelG3772 sind, folgtenG190 ihmG846 aufG1909 weißenG3022 PferdenG2462 , angetanG1746 mit weißerG3022 , reinerG2513 LeinwandG1039 .
UndG2532 ausG1537 seinemG846 MundeG4750 geht hervorG1607 ein scharfesG3691 , [zweischneidiges]SchwertG4501 , auf daßG2443 er damitG846+G1722 die NationenG1484 schlageG3960 ; undG2532 er wirdG4165 sieG846 weidenG4165 mitG1722 eisernerG4603 RuteG4464 , undG2532 er trittG3961 die KelterG3025 des WeinesG3631 des GrimmesG2372 des ZornesG3709 GottesG2316 , des AllmächtigenG3841 .
UndG2532 er trägtG2192 aufG1909 seinem GewandeG2440 undG2532 aufG1909 seinerG846 HüfteG3382 einen NamenG3686 geschriebenG1125 : KönigG935 der KönigeG935 undG2532 HerrG2962 der HerrenG2962 .
UndG2532 ich sahG1492 einenG1520 EngelG32 inG1722 der SonneG2246 stehenG2476 , undG2532 er riefG2896 mit lauterG3173 StimmeG5456 und sprachG3004 zu allenG3956 VögelnG3732 , die inmittenG1722 des HimmelsG3321 fliegenG4072 : Kommet herG1205 , versammelt euchG4863 zuG1519 dem großenG3173 MahleG1173 GottesG2316 !
auf daßG2443 ihr FleischG4561 von KönigenG935 fressetG5035 undG2532 FleischG4561 von OberstenG5506 undG2532 FleischG4561 von StarkenG2478 undG2532 FleischG4561 von PferdenG2462 undG2532 von denen, die daraufG846+G1909 sitzenG2521 , undG2532 FleischG4561 von allenG3956 , sowohl von FreienG1658 alsG2532 SklavenG1401 , sowohlG2532 von KleinenG3398 alsG2532 GroßenG3173 .
UndG2532 ich sahG1492 das TierG2342 undG2532 die KönigeG935 der ErdeG1093 undG2532 ihreG846 HeereG4753 versammeltG4863 KriegG4171 zu führenG4160 mitG3326 dem, der aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521 undG2532 mitG3326 seinemG846 HeereG4753 .
UndG2532 es wurde ergriffenG4084 das TierG2342 undG2532 der falsche ProphetG5578 , der mitG3326 ihmG5127 war, der die ZeichenG4592 vorG1799 ihmG846 tatG4160 , durchG1722 welcheG3739 er die verführteG4105 , welche das MalzeichenG5480 des TieresG2342 annahmenG2983 undG2532 die seinG846 BildG1504 anbetetenG4352 , lebendigG2198 wurdenG906 die zweiG1417 inG1519 den FeuerseeG3041+G4442 geworfenG906 , der mitG1722 SchwefelG2303 brenntG2545 .
UndG2532 die übrigenG3062 wurden getötetG615 mitG1722 dem SchwerteG4501 dessen, der aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521 , welchesG3588 Schwert ausG1537 seinemG846 MundeG4750 hervorgingG1607 ; undG2532 alleG3956 VögelG3732 wurdenG5526 vonG1537 ihremG846 FleischeG4561 gesättigtG5526 .
Der niedrigeG5011 BruderG80 aberG1161 rühmeG2744 sich seinerG846 HoheitG5311 ,
der reicheG4145 aberG1161 seinerG846 ErniedrigungG5014 ; dennG3754 wieG5613 des GrasesG5528 BlumeG438 wird er vergehenG3928 .
AlleG3745 , welche KnechteG1401 unterG5259 dem JocheG2218 sindG1526 , sollenG2233 ihre eigenenG2398 HerrenG1203 allerG3956 EhreG5092 würdigG514 achtenG2233 , auf daß nichtG3363 der NameG3686 GottesG2316 undG2532 die LehreG1319 verlästertG987 werde.
Als aberG1161 dieG846 JüngerG3101 es sahenG1492 , wurden sie unwilligG23 und sprachenG3004 : WozuG1519+G5101 dieseG3778 VerschwendungG684 ?