1. Thessalonicher 2 1Thes 2 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1Thes 1,2 wird geladen ... Wir danken^G2168 Gott^G2316 allezeit^G3842 für^G4012 euch^G5216 alle^G3956 , indem wir euer erwähnen^G3417+G4160 in^G1909 unseren^G2257 Gebeten^G4335 ,

Jer 44,16 wird geladen ... Was das Wort^H1697 betrifft, welches du im Namen^H8034 Jehovas^H3068 zu uns^H8085 geredet hast^H1696 , so werden wir nicht auf dich hören;

Jer 23,28 wird geladen ... Der Prophet^H5030 , der einen Traum^H2472 hat^H1696 , erzähle^H5608 den Traum^H2472 ; und wer mein Wort^H1697 hat, rede mein Wort^H1697 in Wahrheit^H571 ! Was hat das Stroh^H8401 mit dem Korn^H1250 gemein? spricht^H5002 Jehova^H3068 .

1Thes 1,5 wird geladen ... Denn^G3754 unser^G2257 Evangelium^G2098 war^G1096 nicht^G3756 bei^G1519 euch^G5209 im^G1722 Worte^G3056 allein^G3440 , sondern^G235 auch^G2532 in^G1722 Kraft^G1411 und^G2532 im^G1722 Heiligen^G40 Geiste^G4151 und^G2532 in^G1722 großer^G4183 Gewißheit^G4136 , wie^G2531 ihr wisset^G1492 , was^G3634 wir unter^G1722 euch^G5213 waren^G1096 um^G1223 euretwillen^G1223+G5209 .

1Thes 1,6 wird geladen ... Und^G2532 ihr^G5210 seid^G1096 unsere^G2257 Nachahmer^G3402 geworden^G1096 und^G2532 des Herrn^G2962 , indem ihr das Wort^G3056 aufgenommen^G1209 habt in^G1722 vieler^G4183 Drangsal^G2347 mit^G3326 Freude^G5479 des Heiligen^G40 Geistes^G4151 ,

1Thes 1,7 wird geladen ... so daß^G5620 ihr^G5209 allen^G3956 Gläubigen^G4100 in^G1722 Macedonien^G3109 und^G2532 in Achaja^G882 zu Vorbildern^G5179 geworden^G1096 seid.

1Thes 1,8 wird geladen ... Denn^G1063 von^G575 euch^G5216 aus^G575 ist^G1837 das Wort^G3056 des Herrn^G2962 erschollen^G1837 , nicht^G3756 allein^G3440 in^G1722 Macedonien^G3109 und^G2532 in Achaja^G882 , sondern^G235 an^G1722 jedem^G3956 Orte^G5117 ist^G1831 euer^G5216 Glaube^G4102 an^G4314 Gott^G2316 ausgebreitet^G1831 worden, so daß^G5620 wir^G2248 nicht^G3361 nötig^G5532 haben^G2192 , etwas^G5100 zu sagen^G2980 .

1Thes 1,9 wird geladen ... Denn^G1063 sie selbst^G846 verkündigen^G518 von^G4012 uns^G2257 , welchen^G3697 Eingang^G1529 wir bei^G4314 euch^G5209 hatten^G2192 , und^G2532 wie^G4459 ihr euch von^G575 den Götzenbildern^G1497 zu^G4314 Gott^G2316 bekehrt^G1994 habt, dem lebendigen^G2198 und^G2532 wahren^G228 Gott^G2316 zu dienen^G1398

1Thes 1,10 wird geladen ... und^G2532 seinen^G846 Sohn^G5207 aus^G1537 den Himmeln^G3772 zu erwarten^G362 , den^G3739 er aus^G1537 den Toten^G3498 auferweckt^G1453 hat, Jesum^G2424 , der^G3588 uns^G2248 errettet^G4506 von^G575 dem kommenden^G2064 Zorn^G3709 .

1Thes 1,3 wird geladen ... unablässig^G89 eingedenk^G3421 eures^G5216 Werkes^G2041 des Glaubens^G4102 und^G2532 der Bemühung^G2873 der Liebe^G26 und^G2532 des Ausharrens^G5281 der Hoffnung^G1680 auf unseren^G2257 Herrn^G2962 Jesus^G2424 Christus^G5547 , vor^G1715 unserem Gott^G2316 und^G2532 Vater^G3962 ,

Mt 10,13 wird geladen ... Und^G2532 wenn^G1437+G3303 nun das Haus^G3614 würdig^G514 ist^G5600 , so komme^G2064 euer^G5216 Friede^G1515 auf^G1909 dasselbe^G846 ; wenn^G3362 es aber^G1161 nicht^G3362 würdig^G514 ist^G5600 , so wende^G1994 sich euer^G5216 Friede^G1515 zu^G4314 euch^G5209 zurück^G1994 .

Jer 23,29 wird geladen ... Ist mein Wort^H1697 nicht also^H3541 -wie Feuer^H784 , spricht^H5002 Jehova^H3068 , und wie ein Hammer^H6360 , der Felsen^H5553 zerschmettert?

Joh 15,3 wird geladen ... Ihr^G5210 seid^G2075 schon^G2235 rein^G2513 um^G1223 des Wortes^G3056 willen^G1223 , das^G3739 ich zu euch^G5213 geredet^G2980 habe.

Röm 1,8 wird geladen ... Aufs^G4412 erste^G3303 danke^G2168 ich meinem^G3450 Gott^G2316 durch^G1223 Jesum^G2424 Christum^G5547 euer^G5216 aller^G3956 halben^G5228 , daß^G3754 euer^G5216 Glaube^G4102 verkündigt^G2605 wird in^G1722 der ganzen^G3650 Welt^G2889 .

Mt 10,14 wird geladen ... Und^G2532 wer^G3739 irgend euch^G5209 nicht^G3362 aufnehmen^G1209 , noch^G3366 eure^G5216 Worte^G3056 hören^G191 wird^G1209 , gehet^G1831 hinaus aus jenem^G1565 Hause^G3614 oder^G2228 jener Stadt^G4172 und schüttelt^G1621 den Staub^G2868 von euren^G5216 Füßen^G4228 .

Lk 5,1 wird geladen ... Es geschah^G1096 aber^G1161 , als^G1722 die Volksmenge^G3793 auf ihn^G846 andrängte^G1945 , um das Wort^G3056 Gottes^G2316 zu hören^G191 , daß er^G846 an^G3844 dem See^G3041 Genezareth^G1082 stand^G2258+G2476 .

Joh 17,17 wird geladen ... Heilige^G37 sie^G846 durch^G1722 die^G4675 Wahrheit^G225 : dein^G4674 Wort^G3056 ist^G2076 Wahrheit^G225 .

Röm 1,9 wird geladen ... Denn^G1063 Gott^G2316 ist^G2076 mein^G3450 Zeuge^G3144 , welchem^G3739 ich diene^G3000 in^G1722 meinem^G3450 Geiste^G4151 in^G1722 dem Evangelium^G2098 seines^G846 Sohnes^G5207 , wie^G5613 unablässig^G89 ich euer^G5216 erwähne^G3417+G4160 ,

Mt 10,40 wird geladen ... Wer euch^G5209 aufnimmt^G1209 , nimmt^G1209 mich^G1691 auf, und^G2532 wer mich^G1691 aufnimmt^G1209 , nimmt^G1209 den auf, der mich^G3165 gesandt^G649 hat.

Lk 8,11 wird geladen ... Dies^G3778 aber^G1161 ist^G2076 das Gleichnis^G3850 : Der Same^G4703 ist^G2076 das Wort^G3056 Gottes^G2316 .

Joh 17,19 wird geladen ... und^G2532 ich^G1473 heilige^G37 mich selbst^G1683 für^G5228 sie^G846 , auf daß^G2443 auch^G2532 sie^G846 Geheiligte^G37 seien^G5600 durch^G1722 Wahrheit^G225 .

Apg 2,41 wird geladen ... Die nun^G3303+G3767 sein^G846 Wort^G3056 aufnahmen^G588 , wurden getauft^G907 ; und^G2532 es wurden^G4369 an jenem^G1565 Tage^G2250 hinzugetan^G4369 bei^G5616 dreitausend^G5153 Seelen^G5590 .

Lk 8,21 wird geladen ... Er aber^G1161 antwortete^G611 und sprach^G2036 zu^G4314 ihnen^G846 : Meine^G3450 Mutter^G3384 und^G2532 meine^G3450 Brüder^G80 sind^G1526 diese^G3778 , welche^G3588 das Wort^G3056 Gottes^G2316 hören^G191 und^G2532 tun^G846+G4160 .

Röm 6,17 wird geladen ... Gott^G2316 aber^G1161 sei Dank^G5485 , daß^G3754 ihr Sklaven^G1401 der Sünde^G266 waret^G2258 , aber^G1161 von^G1537 Herzen^G2588 gehorsam^G5219 geworden seid^G5219 dem Bilde^G5179 der Lehre^G1322 , welchem^G1519+G3739 ihr übergeben^G3860 worden seid!

Apg 10,33 wird geladen ... Sofort^G1824 nun^G3767 sandte^G3992 ich zu^G4314 dir^G4571 , und^G5037 du^G4771 hast wohlgetan^G2573+G4160 , daß du gekommen^G3854 bist. Jetzt^G3568 sind^G3918 wir^G2249 nun^G3767 alle^G3956 vor^G1799 Gott^G2316 gegenwärtig^G3918 , um^G191 alles^G3956 zu hören^G191 , was dir^G4671 von^G5259 Gott^G2316 befohlen^G4367 ist.

Lk 11,28 wird geladen ... Er aber^G1161 sprach^G2036 : Ja, vielmehr^G3304 glückselig^G3107 , die das Wort^G3056 Gottes^G2316 hören^G191 und^G2532 bewahren^G846+G5442 !

Röm 6,18 wird geladen ... Freigemacht^G1659 aber^G1161 von^G575 der Sünde^G266 , seid^G1402 ihr Sklaven^G1402 der Gerechtigkeit^G1343 geworden^G1402 .

Apg 13,45 wird geladen ... Als aber^G1161 die Juden^G2453 die Volksmengen^G3793 sahen^G1492 , wurden^G4130 sie von Eifersucht^G2205 erfüllt^G4130 und^G2532 widersprachen^G483 dem, was von^G5259 Paulus^G3972 geredet^G3004 wurde, [widersprechend^G483 und^G2532 ]lästernd^G987 .

Apg 8,14 wird geladen ... Als aber^G1161 die Apostel^G652 , welche^G3588 in^G1722 Jerusalem^G2414 waren, gehört^G191 hatten, daß^G3754 Samaria^G4540 das Wort^G3056 Gottes^G2316 angenommen^G1209 habe, sandten^G649 sie Petrus^G4074 und^G2532 Johannes^G2491 zu^G4314 ihnen^G846 ;

2Kor 3,18 wird geladen ... Wir^G2249 alle^G3956 aber^G1161 , mit aufgedecktem^G343 Angesicht^G4383 die Herrlichkeit^G1391 des Herrn^G2962 anschauend^G2734 , werden verwandelt^G3339 nach demselben^G846 Bilde^G1504 von^G575 Herrlichkeit^G1391 zu^G1519 Herrlichkeit^G1391 , als^G2509 durch^G575 den Herrn^G2962 , den Geist^G4151 .

Apg 13,48 wird geladen ... Als aber^G1161 die aus den Nationen^G1484 es hörten^G191 , freuten sie sich^G5463 und^G2532 verherrlichten^G1392 das Wort^G3056 des Herrn^G2962 ; und^G2532 es glaubten^G4100 , so viele ihrer^G3745 zum^G1519 ewigen^G166 Leben^G2222 verordnet^G5021 waren^G2258 .

Apg 13,44 wird geladen ... Am nächsten^G2064 Sabbath^G4521 aber^G1161 versammelte sich^G4863 fast^G4975 die ganze^G3956 Stadt^G4172 , um^G191 das Wort^G3056 Gottes^G2316 zu hören^G191 .

Kol 1,6 wird geladen ... das^G3588 zu^G1519 euch^G5209 gekommen^G3918 , so wie^G2531 es auch^G2532 in^G1722 der ganzen^G3956 Welt^G2889 ist, und^G2532 ist^G2076 fruchtbringend und wachsend^G2592 , wie^G2531 auch^G2532 unter^G1722 euch^G5213 , von^G575 dem^G3739 Tage^G2250 an^G575 , da ihr es gehört^G191 und^G2532 die Gnade^G5485 Gottes^G2316 in^G1722 Wahrheit^G225 erkannt^G1921 habt;

Apg 16,14 wird geladen ... Und^G2532 ein gewisses^G5100 Weib^G1135 , mit Namen^G3686 Lydia^G3070 , eine Purpurkrämerin^G4211 aus der Stadt^G4172 Thyatira^G2363 , welche Gott^G2316 anbetete^G4576 , hörte^G191 zu, deren^G3739 Herz^G2588 der Herr^G2962 auftat^G1272 , daß sie achtgab^G4337 auf das, was von^G5259 Paulus^G3972 geredet^G2980 wurde.

Apg 13,46 wird geladen ... Paulus^G3972 aber^G1161 und^G2532 Barnabas^G921 gebrauchten Freimütigkeit^G3955 und sprachen^G2036 : Zu euch^G5213 mußte^G2258 notwendig^G316 das Wort^G3056 Gottes^G2316 zuerst^G4412 geredet^G2980 werden; weil^G1894 ihr es^G846 aber^G1161 von euch stoßet^G683 und^G2532 euch selbst^G1438 nicht^G3756 würdig^G514 achtet^G2919 des ewigen^G166 Lebens^G2222 , siehe^G2400 , so wenden wir uns^G4762 zu^G1519 den Nationen^G1484 .

Heb 4,12 wird geladen ... Denn^G1063 das Wort^G3056 Gottes^G2316 ist lebendig^G2198 und^G2532 wirksam^G1756 und^G2532 schärfer^G5114 als^G5228 jedes^G3956 zweischneidige^G1366 Schwert^G3162 , und durchdringend^G1338 bis zur^G891 Scheidung^G3311 von Seele^G5590 und^G2532+G5037 Geist^G4151 , sowohl^G2532+G5037 der Gelenke^G719 als auch^G2532 des Markes^G3452 , und^G2532 ein Beurteiler^G2924 der Gedanken^G1761 und^G2532 Gesinnungen^G1771 des Herzens^G2588 ;

Apg 16,30 wird geladen ... Und^G2532 er führte^G4254 sie^G846 heraus^G1854 und sprach^G5346 : Ihr Herren^G2962 , was^G5101 muß^G1163 ich^G3165 tun^G4160 , auf daß^G2443 ich errettet^G4982 werde?

Apg 16,31 wird geladen ... Sie aber^G1161 sprachen^G2036 : Glaube^G4100 an^G1909 den Herrn^G2962 Jesus^G2424 , und^G2532 du^G4771 wirst errettet^G4982 werden, du und^G2532 dein^G4675 Haus^G3624 .

Apg 16,32 wird geladen ... Und^G2532 sie redeten^G2980 das Wort^G3056 des Herrn^G2962 zu ihm^G846 samt^G2532 allen^G3956 , die in^G1722 seinem^G846 Hause^G3614 waren.

Apg 16,33 wird geladen ... Und^G2532 er nahm^G3880 sie^G846 in^G1722 jener^G1565 Stunde^G5610 der Nacht^G3571 zu sich^G3880 und wusch^G3068 ihnen die Striemen^G4127 ab^G575+G3068 ; und^G2532 er wurde getauft^G907 , er^G846 und^G2532 alle^G3956 die Seinigen^G846 alsbald^G3916 .

Apg 16,34 wird geladen ... Und^G5037 er führte^G321 sie^G846 hinauf^G321 in^G1519 sein^G846 Haus^G3624 , setzte^G3908 ihnen einen Tisch^G5132 vor^G3908 und^G2532 frohlockte^G21 , an Gott^G2316 gläubig^G4100 geworden, mit seinem^G846 ganzen Hause^G3832 .

Röm 10,17 wird geladen ... Also^G686 ist der Glaube^G4102 aus^G1537 der Verkündigung^G189 , die Verkündigung^G189 aber^G1161 durch^G1223 Gottes^G2316 Wort^G4487 .

Jak 1,18 wird geladen ... Nach seinem eigenen Willen^G1014 hat^G616 er uns^G2248 durch das Wort^G3056 der Wahrheit^G225 gezeugt^G616 , auf daß^G1519 wir^G2248 eine gewisse^G5100 Erstlingsfrucht^G536 seiner^G846 Geschöpfe^G2938 seien^G1511 .

Apg 17,11 wird geladen ... Diese^G3778 aber^G1161 waren^G2258 edler^G2104 als die in^G1722 Thessalonich^G2332 ; sie^G3748 nahmen^G1209 mit^G3326 aller^G3956 Bereitwilligkeit^G4288 das Wort^G3056 auf^G1209 , indem sie täglich^G2250+G2596 die Schriften^G1124 untersuchten^G350 , ob^G1487 dies^G5023 sich^G2192 also^G3779 verhielte^G2192 .

Heb 4,12 wird geladen ... Denn^G1063 das Wort^G3056 Gottes^G2316 ist lebendig^G2198 und^G2532 wirksam^G1756 und^G2532 schärfer^G5114 als^G5228 jedes^G3956 zweischneidige^G1366 Schwert^G3162 , und durchdringend^G1338 bis zur^G891 Scheidung^G3311 von Seele^G5590 und^G2532+G5037 Geist^G4151 , sowohl^G2532+G5037 der Gelenke^G719 als auch^G2532 des Markes^G3452 , und^G2532 ein Beurteiler^G2924 der Gedanken^G1761 und^G2532 Gesinnungen^G1771 des Herzens^G2588 ;

1Pet 1,23 wird geladen ... die ihr nicht^G3756 wiedergeboren^G313 seid aus^G1537 verweslichem^G5349 Samen^G4701 , sondern^G235 aus unverweslichem^G862 , durch^G1223 das lebendige^G2198 und^G2532 bleibende^G3306 Wort^G3056 Gottes^G2316 ;

Apg 17,18 wird geladen ... Aber^G1161 auch etliche^G5100 der epikuräischen^G1946 und^G2532 stoischen^G4770 Philosophen^G5386 griffen^G4820 ihn^G846 an^G4820 ; und^G2532 etliche^G5100 sagten^G3004 : Was^G5101 will^G2309 doch^G302 dieser^G3778 Schwätzer^G4691 sagen^G3004 ? andere aber^G1161 : Er scheint^G1380 ein Verkündiger^G2604 fremder^G3581 Götter^G1140 zu sein^G1511 , weil^G3754 er [ihnen^G846 ]das Evangelium^G2097 von Jesu^G2424 und^G2532 der Auferstehung^G386 verkündigte^G2097 .

Apg 17,19 wird geladen ... Und^G5037 sie ergriffen^G1949 ihn^G846 , führten^G71 ihn zum^G1909 Areopag^G697 und sagten^G3004 : Können^G1410 wir erfahren^G1097 , was^G5101 diese^G3778 neue^G2537 Lehre^G1322 ist, von welcher^G5259 du^G4675 redest^G2980 ?

Apg 17,20 wird geladen ... Denn^G1063 du bringst^G1533 etwas^G5100 Fremdes^G3579 vor^G1519 unsere^G2257 Ohren^G189 . Wir möchten^G1014 nun^G3767 wissen^G1097 , was^G5101 das^G5023 sein^G1511 mag^G302+G2309 .

1Pet 1,25 wird geladen ... aber^G1161 das Wort^G4487 des Herrn^G2962 bleibt^G3306 in^G1519 Ewigkeit^G165 . "Dies^G5124 aber^G1161 ist^G2076 das Wort^G4487 , welches^G3588 euch^G5209 verkündigt^G2097 worden ist.

1Pet 2,2 wird geladen ... und wie^G5613 neugeborene^G738 Kindlein^G1025 seid begierig^G1971 nach der vernünftigen^G3050 , unverfälschten^G97 Milch^G1051 , auf daß^G2443 ihr durch^G1722 dieselbe^G846 wachset^G837 zur^G1519 Errettung^G4991 ,

Apg 17,32 wird geladen ... Als sie aber^G1161 von Totenauferstehung^G386+G3498 hörten^G191 , spotteten^G5512 die einen^G3303 , die anderen aber^G1161 sprachen^G2036 : Wir wollen^G191 dich^G4675 darüber^G4012+G5127 auch nochmals^G3825 hören^G191 .

2Pet 1,16 wird geladen ... Denn^G1063 wir haben^G1107 euch^G5213 die Macht^G1411 und^G2532 Ankunft^G3952 unseres^G2257 Herrn^G2962 Jesus^G2424 Christus^G5547 nicht^G3756 kundgetan^G1107 , indem wir künstlich erdichteten^G4679 Fabeln^G3454 folgten^G1811 , sondern^G235 als die da Augenzeugen^G2030 seiner^G1565 herrlichen Größe^G3168 gewesen^G1096 sind.

2Pet 1,17 wird geladen ... Denn^G1063 er empfing^G2983 von^G3844 Gott^G2316 , dem Vater^G3962 , Ehre^G5092 und^G2532 Herrlichkeit^G1391 , als von^G5259 der prachtvollen^G3169 Herrlichkeit^G1391 eine solche^G5107 Stimme^G5456 an ihn^G846 erging^G5342 : "Dieser^G3778 ist^G2076 mein^G3450 geliebter^G27 Sohn^G5207 , an^G1519 welchem^G3739 ich^G1473 Wohlgefallen^G2106 gefunden^G2106 habe ".

2Pet 1,18 wird geladen ... Und^G2532 diese^G5026 Stimme^G5456 hörten^G191 wir^G2249 vom^G1537 Himmel^G3772 her^G1537 erlassen^G5342 , als wir mit^G4862 ihm^G846 auf^G1722 dem heiligen^G40 Berge^G3735 waren^G5607 .

2Pet 1,19 wird geladen ... Und^G2532 so besitzen^G2192 wir das prophetische^G4397 Wort^G3056 befestigt^G949 , auf welches^G3739 zu achten^G4337 ihr wohl^G2573 tut^G4160 , als^G5613 auf eine Lampe^G3088 , welche an^G1722 einem dunklen^G850 Orte^G5117 leuchtet^G5316 , bis^G2193 der Tag^G2250 anbreche^G1306 und^G2532 der Morgenstern^G5459 aufgehe^G393 in^G1722 euren^G5216 Herzen^G2588 ;

2Pet 1,20 wird geladen ... indem ihr dies^G5124 zuerst^G4412 wisset^G1097 , daß^G3754 keine^G3756+G3956 Weissagung^G4394 der Schrift^G1124 von eigener^G2398 Auslegung^G1955 ist^G1096 .

2Pet 1,21 wird geladen ... Denn^G1063 die Weissagung^G4394 wurde^G5342 niemals^G3756+G4218 durch den Willen^G2307 des Menschen^G444 hervorgebracht^G5342 , sondern^G235 heilige^G40 Männer^G444 Gottes^G2316 redeten^G2980 , getrieben^G5342 vom^G5259 Heiligen^G40 Geiste^G4151 .

1Joh 3,3 wird geladen ... Und^G2532 jeder^G3956 , der diese^G5026 Hoffnung^G1680 zu^G1909 ihm^G846 hat^G2192 , reinigt^G48 sich selbst^G1438 , gleichwie^G2531 er^G1565 rein^G53 ist^G2076 .

Gal 4,14 wird geladen ... und^G2532 meine^G3450 Versuchung^G3986 , die in^G1722 meinem^G3450 Fleische^G4561 war, habt^G1848 ihr nicht^G3756 verachtet^G1848 noch^G3761 verabscheut^G1609 , sondern^G235 wie^G5613 einen Engel^G32 Gottes^G2316 nahmet^G1209 ihr mich^G3165 auf^G1209 , wie^G5613 Christum^G5547 Jesum^G2424 .

1Joh 5,4 wird geladen ... Denn^G3754 alles^G3956 , was aus^G1537 Gott^G2316 geboren^G1080 ist, überwindet^G3528 die Welt^G2889 ; und^G2532 dies^G3778 ist^G2076 der Sieg^G3529 , der die Welt^G2889 überwunden^G3528 hat: unser^G2257 Glaube^G4102 .

2Pet 3,2 wird geladen ... damit ihr gedenket^G3415 der von^G5259 den heiligen^G40 Propheten^G4396 zuvor gesprochenen^G4280 Worte^G4487 und^G2532 des Gebotes^G1785 des Herrn^G2962 und^G2532 Heilandes^G4990 durch eure Apostel^G652 ;

1Joh 5,5 wird geladen ... Wer^G5101 ist^G2076 es, der die Welt^G2889 überwindet^G3528 , wenn^G1508 nicht der, welcher glaubt^G4100 , daß^G3754 Jesus^G2424 der Sohn^G5207 Gottes^G2316 ist^G2076 ?