UndH559 es vergingen vieleH7227 TageH3117 , da geschah das WortH1697 JehovasH3068 zuH7200 EliaH452 im drittenH7992 JahreH8141 also: GeheH3212 hin, zeige dich AhabH256 ; und ich will RegenH4306 gebenH5414 aufH6440 den ErdbodenH127 .
Und EliaH452 ging hinH3212 , um sich AhabH256 zuH7200 zeigen. Die Hungersnot aber war starkH2389 in SamariaH8111 .
Und AhabH256 riefH7121 ObadjaH5662 , der über das HausH1004 war. ( ObadjaH5662 aber fürchteteH3373 JehovaH3068 sehrH3966 ;
und es geschah, als IsebelH348 die ProphetenH5030 JehovasH3068 ausrotteteH3772 , da nahmH3947 ObadjaH5662 hundertH3967 ProphetenH5030 und versteckteH2244 sie, je fünfzigH2572+H376 Mann in eine HöhleH4631 , und versorgteH3557 sie mit BrotH3899 und WasserH4325 .)
Und AhabH256 sprachH559 zu ObadjaH5662 : GeheH3212 durch das LandH776 zu allen WasserquellenH4325 und zu allen BächenH5158 ; vielleichtH194 findenH4672 wir GrasH2682 , daß wir RosseH5483 und MaultiereH6505 am LebenH2421 erhaltenH2421 und nichts von dem ViehH929 ausrottenH3772 müssen.
UndH1980 sie teilten das LandH776 unter sichH2505 , um es zu durchziehen; AhabH256 gingH5674 auf einemH259 WegeH1870 allein, und ObadjaH5662 gingH1980 auf einemH259 WegeH1870 allein.
Und als ObadjaH5662 aufH6440 dem WegeH1870 war, siehe, da kam EliaH452 ihm entgegenH7125 . Und er erkannteH5234 ihn und fielH5307 auf sein Angesicht und sprachH559 : Bist du es, mein HerrH113 EliaH452 ?
Und erH559 sprachH559 zu ihm: Ich bin' s; geheH3212 hin, sage deinem HerrnH113 : Siehe, EliaH452 ist da!
Und erH4191 sprachH559 : Was habe ich gesündigtH2398 , daß du deinen KnechtH5650 in die HandH3027 AhabsH256 gebenH5414 willst, daß er mich töte?
So wahr Jehova, dein GottH430 , lebtH2416 , wenn es eine Nation oder ein KönigreichH4467 gibt, wohin mein HerrH3068 nicht gesandt hat, um dich zu suchenH1245 ! Und sprachen sie: ErH559 istH3426 nicht da, so ließH7971 er dasH1471 KönigreichH4467 und die Nation schwörenH7650 , daßH834 man dich nicht gefundenH4672 hätte.
Und nun sprichst duH559 : GeheH3212 hin, sageH559 deinem HerrnH113 : Siehe, EliaH452 ist da!
UndH3068 es wird geschehen, wenn ich von dir weggehe, so wird der GeistH7307 Jehovas dich tragenH5375 , ich weißH3045 nicht wohin; undH3068 komme ich, es AhabH256 zu berichten, und erH3212 findetH4672 dich nicht, so wird erH935 mich tötenH2026 . Und dein KnechtH5650 fürchtetH3372 doch Jehova von meiner JugendH5271 anH5046 .
Ist meinem HerrnH113 nicht berichtet worden, was ich getanH6213 habe, als IsebelH348 die ProphetenH5030 JehovasH3068 töteteH2026 ? Daß ich von den ProphetenH5030 JehovasH3068 hundertH3967 MannH376 versteckteH2244 , je fünfzigH2572 Mann in eine HöhleH4631 , und sieH5046 mit BrotH3899 und WasserH4325 versorgteH3557 ?
Und nun sprichst du: GeheH3212 hin, sageH559 deinem HerrnH113 : Siehe, EliaH452 ist da! und erH559 wird mich tötenH2026 .
AberH5975 EliaH452 sprachH559 : So wahr JehovaH3068 der HeerscharenH6635 lebtH2416 , vor dessen AngesichtH6440 ich stehe, heuteH3117 werde ich mich ihm zeigenH7200 !
Da ging ObadjaH5662 hinH3212 , AhabH256 entgegenH7125 , und berichtete es ihm. Und AhabH256 ging hinH3212 , EliaH452 entgegenH7125 .
Und es geschah, als AhabH256 EliaH452 sahH7200 , da sprachH559 AhabH256 zu ihm: Bist du da, der IsraelH3478 in Trübsal bringt?
UndH310 erH3212 sprachH559 : Ich habe IsraelH3478 nicht in Trübsal gebrachtH5916 , sondern du und das HausH1004 deines VatersH1 , indem ihr die GeboteH4687 JehovasH3068 verlassenH5800 habt, und du den BaalimH1168 nachgewandelt bist.
UndH3967 nun sendeH7971 hin, versammleH6908 ganz IsraelH3478 zu mir nach dem BergeH2022 KarmelH3760 , und die vierhundert und fünfzigH702+H3967+H2572 ProphetenH5030 des BaalH1168 und die vierhundert ProphetenH5030 der AscheraH842 , die am TischeH7979 IsebelsH348 essenH398 .
Da sandteH7971 AhabH256 unter allen KindernH1121 IsraelH3478 umher und versammelteH6908 die ProphetenH5030 nach dem BergeH2022 KarmelH3760 .
Da tratH5066 EliaH452 zu dem ganzen VolkeH5971 hinH3212 und sprachH559 : Wie lange hinket ihr aufH5921 beidenH8147 SeitenH5587 ? Wenn JehovaH3068 GottH430 ist, so wandelt ihm nachH310 ; wenn aber der BaalH1168 , so wandelt ihm nach! Und das VolkH5971 antworteteH6030 ihm kein WortH1697 .
Und EliaH452 sprachH559 zu dem VolkeH5971 : Ich allein bin übriggebliebenH3498 , ein ProphetH5030 JehovasH3068 , und der ProphetenH5030 des BaalH1168 sind vierhundertfünfzigH702+H3967+H2572+H376+H702+H3967+H2572+H376 Mann.
So gebeH5414 man uns zweiH8147 FarrenH6499 ; undH6213 sie mögen sich den einenH259 von den FarrenH6499 auswählen und ihn zerstückenH5408 und aufs HolzH6086 legenH7760 , aber sie sollen kein FeuerH784 daran legenH7760 ; und ich, ich werdeH977 den anderen FarrenH6499 zurichten und aufs HolzH6086 legenH5414 , aber ich werde kein FeuerH784 daran legenH7760 .
Und rufet ihrH7121 den NamenH8034 eures GottesH430 an, und ich, ich werde den NamenH8034 JehovasH3068 anrufenH7121 ; und der GottH430 , der mit FeuerH784 antwortenH6030 wird, der sei GottH430 ! Da antworteteH6030 das ganze VolkH5971 und sprachH559 : Das WortH1697 ist gutH2896 . -
Und EliaH452 sprachH559 zuH6213 den ProphetenH5030 des BaalH1168 : Wählet euch einenH259 von den FarrenH6499 aus und richtet ihn zuerstH7223 zu, denn ihrH977 seid die VielenH7227 , und rufet den NamenH8034 eures GottesH430 an; aber ihrH7121 sollt kein FeuerH784 daran legenH7760 .
Und sie nahmenH3947 den FarrenH6499 , den man ihnen gegebenH5414 hatteH6213 , und richteten ihn zu; und sie riefenH7121 den NamenH8034 des BaalH1168 an vom MorgenH1242 bis zum MittagH6672 und sprachenH559 : BaalH1168 , antworte uns! Aber da war keineH369 StimmeH6963 , und niemand antworteteH6030 . Und sie hüpften um den AltarH4196 , den man gemachtH6213 hatteH6030 .
Und es geschah am MittagH6672 , da verspottete sieH7121 EliaH452 und sprachH559 : Rufet mit lauter StimmeH6963 , denn er ist ja ein GottH430 ! Denn er ist in Gedanken, oder er ist beiseite gegangen, oder er ist auf der ReiseH1870 ; vielleichtH194 schläftH3463 er und wird aufwachen.
Und sie riefenH7121 mit lauterH1419 Stimme und ritzten sichH1413 nach ihrer WeiseH4941 mit SchwerternH2719 und mit Lanzen, bis sie BlutH1818 an sich vergossenH8210 .
Und es geschah, als der MittagH6672 vorüber warH5674 , daH5927 weissagtenH5012 sie bis zur Zeit, da man das SpeisopferH4503 opfert; aber da war keine StimmeH6963 und keine AntwortH6030 und kein AufmerkenH7182 .
DaH7495 sprachH559 EliaH452 zu dem ganzen VolkeH5971 : Tretet herH5066 zu mir! Und das ganze VolkH5971 trat zu ihm hin. Und er stellte den niedergerissenen AltarH4196 JehovasH3068 wieder herH5066 .
Und EliaH452 nahmH3947 zwölfH6240 SteineH68 , nach der ZahlH4557 der StämmeH7626 der SöhneH1121 JakobsH3290 , zu welchem das WortH1697 JehovasH3068 geschehen war, indem er sprachH559 : IsraelH3478 soll dein NameH8034 sein!
Und er bauteH1129 von den SteinenH68 einen AltarH4196 im NamenH8034 JehovasH3068 ; und er machteH6213 rings umH5439 den AltarH4196 einen Graben im Umfange von zwei MaßH5429 SaatH2233 ;
undH7760 erH559 richteteH6186 das HolzH6086 zu undH5930 zerstückteH5408 den FarrenH6499 undH6086 legteH6186 ihn auf das HolzH6086 .
Und er sprachH559 : Füllet vier Eimer mit Wasser, und gießet es auf das Brandopfer und auf das Holz. Und er sprachH559 : Tut es zum zweiten Male! Und sie taten es zum zweiten Male. Und er sprach: Tut es zum dritten Male! Und sie taten es zum dritten Male.
Und das WasserH4325 liefH3212 rings umH5439 den AltarH4196 ; und auch den Graben füllteH4390 er mit WasserH4325 .
Und es geschah zur ZeitH3117 , daH5927 man dasH1697 SpeisopferH4503 opfert, da tratH5066 EliaH452 , der ProphetH5030 , herzu und sprachH559 : JehovaH3068 , GottH430 AbrahamsH85 , IsaaksH3327 und IsraelsH3478 ! Heute werde kundH3045 , daß du GottH430 in IsraelH3478 bist, und ich dein KnechtH5650 , und daß ich nach deinem Worte alles dieses getanH6213 habe.
Antworte mir, JehovaH3068 , antworteteH6030 mir, damit dieses VolkH5971 wisseH3045 , daß du, JehovaH3068 , GottH430 bist, und daß du ihrH6030 HerzH3820 zurückgewendet hast!
Da fielH5307 FeuerH784 JehovasH3068 herab und verzehrteH398 das BrandopferH5930 und das HolzH6086 und die SteineH68 und die ErdeH6083 ; und das WasserH4325 , das im Graben war, leckteH3897 es auf.
Und als das ganze VolkH5971 es sahH7200 , da fielenH5307 sie aufH6440 ihr Angesicht und sprachen: JehovaH3068 , erH559 ist GottH430 ! JehovaH3068 , er ist GottH430 ! -
Und EliaH452 sprachH559 zu ihnen: Greifet die ProphetenH5030 des BaalH1168 , keinerH376 von ihnen entrinneH4422 ! Und sieH8610 griffen sieH8610 ; und EliaH452 führte sie hinabH3381 an den BachH5158 KisonH7028 und schlachteteH7819 sie daselbst.
UndH6963 EliaH452 sprachH559 zu AhabH256 : Gehe hinaufH5927 , ißH398 und trinkH8354 , denn es ist ein Rauschen eines gewaltigen Regens.
UndH7760 AhabH256 gingH5927 hinauf, um zu essenH398 und zu trinkenH8354 . EliaH452 aber stieg aufH5927 denH7218 Gipfel des KarmelH3760 ; und er beugte sichH1457 zur ErdeH776 und tat sein AngesichtH6440 zwischen seine Knie.
Und erH5027 sprachH559 zu seinem KnabenH5288 : Gehe doch hinaufH5927 , schaue nachH1870 dem MeereH3220 hin. Und erH5027 gingH5927 hinauf und schaute, und er sprachH559 : Es ist nichtsH3972 da. Und er sprachH559 : Gehe wiederH7725 hin, siebenmalH7651 .
Und es geschah beim siebten Male, daH7637 sprachH559 erH559 : Siehe, eine WolkeH5645 , kleinH6996 wie eines MannesH376 HandH3709 , steigt aus dem MeereH3220 heraufH5927 . Da sprachH559 er: Gehe hinaufH5927 , sprich zu AhabH256 : Spanne an und fahre hinabH3381 , daß der RegenH1653 dichH631 nicht aufhalte!
Und es geschah unterdessen, da ward der HimmelH8064 schwarzH6937 von WolkenH5645 und WindH7307 , und es kam ein starker RegenH1653 ; und AhabH256 bestieg den Wagen und gingH3212 nach Jisreel.
Und die HandH3027 JehovasH3068 kamH935 über EliaH452 ; und erH7323 gürteteH8151 seine LendenH4975 und lief vorH6440 AhabH256 her bis nach Jisreel hin.
Querverweise zu 1. Könige 18,45 1Kön 18,45
Und als das ganze VolkH5971 es sahH7200 , da fielenH5307 sie aufH6440 ihr Angesicht und sprachen: JehovaH3068 , erH559 ist GottH430 ! JehovaH3068 , er ist GottH430 ! -
Und es geschah nachH310 diesen Dingen: NabothH5022 , der Jisreeliter, hatte einen WeinbergH3754 , der zu Jisreel war, nebenH681 dem Palaste AhabsH256 , des KönigsH4428 von SamariaH8111 .
Und EliaH452 sprachH559 zu ihnen: Greifet die ProphetenH5030 des BaalH1168 , keinerH376 von ihnen entrinneH4422 ! Und sieH8610 griffen sieH8610 ; und EliaH452 führte sie hinabH3381 an den BachH5158 KisonH7028 und schlachteteH7819 sie daselbst.
UndH559 auch von IsebelH348 hatH1696 JehovaH3068 geredet und gesprochen: Die HundeH3611 sollen IsebelH348 fressenH398 an der Vormauer von Jisreel.
und erH935 ging dem israelitischenH3478 ManneH376 nachH310 inH413 das Innere des Zeltes und durchstachH1856 sie beideH8147 , den israelitischenH3478 MannH376 und das WeibH802 , durch ihren BauchH6897 . Da ward die PlageH4046 von den KindernH1121 IsraelH3478 abgewehrt.
Und ihr GebietH1366 war nach Jisreel hin, und Kesulloth und Schunem,
undH310 begrubH6912 sieH6680 bei den GebeinenH6106 SaulsH7586 und JonathansH3083 , seines SohnesH1121 , im LandeH776 BenjaminH1144 , zu ZelaH6762 , im Begräbnis seines VatersH1 KisH7027 ; und man tat alles, was der KönigH4428 geboten hatteH6213 . Und danach ließ GottH430 sich für das LandH776 erbittenH6279 .