Damals versammelteH6950 SalomoH8010 die ÄltestenH2205 von IsraelH3478 und alle HäupterH7218 der StämmeH4294, die FürstenH5387 der VaterhäuserH1 der KinderH1121 IsraelH3478, zum KönigH4428 SalomoH8010 nach JerusalemH3389, um die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 heraufzubringenH5927 aus der StadtH5892 DavidsH1732, das ist ZionH6726.
Und alle MännerH376 von IsraelH3478 versammelten sichH6950 zum KönigH4428 SalomoH8010 im MonatH3391 EthanimH388, das ist der siebte MonatH2320, am FesteH2282.
UndH5375 es kamenH935 alle ÄltestenH2205 von IsraelH3478, und die PriesterH3548 nahmen die LadeH727 auf.
Und sie brachten die LadeH727 JehovasH3068 hinaufH5927, und das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150 und alle heiligenH6944 GeräteH3627, die im Zelte waren: die PriesterH3548 und die LevitenH3881 brachten sie hinaufH5927.
UndH2076 der KönigH4428 SalomoH8010 und die ganze GemeindeH5712 IsraelH3478, die sichH3259 zu ihm versammelt hatte und mit ihm vorH6440 der LadeH727 stand, opferten Klein-und Rindvieh, das nicht gerechnet und nicht gezählt werdenH5608 konnteH4487 vor MengeH7230.
Und die PriesterH3548 brachtenH935 die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 an ihren OrtH4725, in den Sprachort des HausesH1004, in das AllerheiligsteH6944, unter die FlügelH3671 der CherubimH3742;
denn die CherubimH3742 breitetenH6566 die FlügelH3671 aus über den OrtH4725 der LadeH727, und die CherubimH3742 bedecktenH5526 die LadeH727 und ihre StangenH905 von obenH4605 her.
Und die StangenH905 waren so langH748, daß die SpitzenH7218 der StangenH905 vom HeiligenH6944 aus an der Vorderseite des Sprachortes gesehenH7200 wurden; aber auswärts wurden sie nichtH2351 gesehenH7200. Und sie sind daselbst bis aufH6440 diesen TagH3117.
Nichts war in der LadeH727, als nurH7535 die beidenH8147 steinernenH68 TafelnH3871, welche MoseH4872 am HorebH2722 hineinlegte, als JehovaH3068 einen Bund machteH3772 mit den KindernH1121 IsraelH3478, als sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 zogen.
Und es geschah, als die PriesterH3548 ausH3318 dem HeiligenH6944 hinausgingen, da erfüllteH4390 die WolkeH6051 das HausH1004 JehovasH3068;
undH6440 die PriesterH3548 vermochten wegen der WolkeH6051 nichtH3201 dazustehen, um den DienstH8334 zu verrichten; denn die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erfüllteH4390 das HausH1004 JehovasH3068.
Damals sprachH559 SalomoH8010: JehovaH3068 hat gesagtH559, daß er im DunkelH6205 wohnenH7931 wolle.
GebautH1129 habe ichH3427 dir ein HausH1004 zur WohnungH2073, eine Stätte zu deinem Sitze für Ewigkeiten.
Und der KönigH4428 wandteH5437 sein AngesichtH6440 und segneteH1288 die ganze VersammlungH6951 IsraelsH3478; und die ganze VersammlungH6951 IsraelsH3478 standH5975.
Und er sprachH559: Gepriesen seiH1288 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478, der mit seinem MundeH6310 zu meinem VaterH1 DavidH1732 geredet und mit seiner HandH3027 es erfülltH4390 hatH1696, indem er sprachH559:
Von dem TageH3117 an, da ich mein VolkH5971 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausführte, habe ich keine StadtH5892 aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478 erwähltH977, um ein HausH1004 zu bauenH1129, damit mein NameH8034 daselbst wäre; aber ich habe DavidH1732 erwähltH977, daß er über mein VolkH5971 IsraelH3478 wäre.
Und es war in dem HerzenH3824 meines VatersH1 DavidH1732, dem NamenH8034 JehovasH3068, des GottesH430 IsraelsH3478, ein HausH1004 zu bauenH1129.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu meinem VaterH1 DavidH1732: Weil es in deinem HerzenH3824 gewesen ist, meinem NamenH8034 ein HausH1004 zu bauenH1129, so hast du wohlgetan, daßH834 es in deinem HerzenH3824 gewesen ist.
NurH7535 sollst du nicht das HausH1004 bauenH1129; sondern dein SohnH1121, der ausH3318 deinen LendenH2504 hervorkommen wird, er soll meinem NamenH8034 das HausH1004 bauenH1129.
UndH3068 Jehova hatH1696 sein WortH1697 aufrecht gehalten, das er geredet hatH1696; undH3068 ichH3427 bin aufgestanden an meines VatersH1 DavidH1732 Statt, undH3068 habeH6965 mich auf den ThronH3678 IsraelsH3478 gesetzt, so wie Jehova geredet hatH1129, und habeH6965 dem NamenH8034 Jehovas, des GottesH430 IsraelsH3478, das HausH1004 gebaut;
und ich habeH7760 daselbst einen OrtH4725 hergerichtet für die LadeH727, in welcher der BundH1285 JehovasH3068 ist, den er mit unseren VäternH1 gemachtH3772 hat, als er sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte.
Und SalomoH8010 tratH5975 vorH6440 den AltarH4196 JehovasH3068 angesichts der ganzen VersammlungH6951 IsraelsH3478; und er breiteteH6566 seine HändeH3709 aus gen HimmelH8064 und sprach:
JehovaH3068, GottH430 IsraelsH3478! Kein GottH430 ist dir gleich im HimmelH8064 oben und aufH4605 der ErdeH776 unten, der duH559 den BundH1285 und dieH8104 GüteH2617 deinen KnechtenH5650 bewahrst, die vorH6440 dir wandelnH1980 mit ihrem ganzen HerzenH3820;
der du deinem KnechteH5650 DavidH1732, meinem VaterH1, gehaltenH8104, was du zu ihm geredet hastH1696: du hastH1696 es mit deinem MundeH6310 geredet, und mit deiner HandH3027 hast du es erfülltH4390, wie es an diesem TageH3117 ist.
Und nun, JehovaH3068, GottH430 IsraelsH3478, halteH8104 deinem KnechteH5650 DavidH1732, meinem VaterH1, was du zu ihm geredet hastH1696, indem du sprachst: Es sollH3772 dir nicht an einem ManneH376 fehlen vor meinem AngesichtH6440, der da sitze aufH6440 dem Throne IsraelsH3478, wenn nurH8104 deine SöhneH1121 aufH6440 ihren WegH1870 achthaben, daß sieH3427 vor mir wandelnH3212, so wie du vor mir gewandeltH1980 hastH559.
Und nun, GottH430 IsraelsH3478, mögen sich doch deine WorteH1697 bewähren, die du zu deinem KnechteH5650 DavidH1732, meinem VaterH1, geredet hastH1696! -
Aber sollte GottH430 wirklich auf der ErdeH776 wohnen? Siehe, die HimmelH8064 undH637 der HimmelH8064 HimmelH8064 können dichH3427 nicht fassenH3557; wieviel weniger dieses HausH1004, das ich gebautH1129 habe!
Doch wendeH6437 dich zu dem GebetH8605 deines KnechtesH5650 und zu seinem FlehenH8467, JehovaH3068, mein GottH430, daß duH8085 hörest aufH6440 das Rufen und auf das GebetH8605, welches dein KnechtH5650 heuteH3117 vor dir betetH6419:
daß deine AugenH5869 NachtH3915 und TagH3117 offen seien über dieses HausH1004, über den OrtH4725, von dem du gesagtH559 hastH8085: Mein NameH8034 soll daselbst sein! Daß du hörest aufH6605 das GebetH8605, welches dein KnechtH5650 gegen diesen OrtH4725 hin betenH6419 wird.
Und höreH8085 auf das FlehenH8467 deines KnechtesH5650 und deines VolkesH5971 IsraelH3478, das sieH3427 gegen diesen OrtH4725 hin richten werdenH6419; und höreH8085 du an der StätteH4725 deiner Wohnung, im HimmelH8064, ja, höreH8085 und vergib!
Wenn jemandH376 wider seinen NächstenH7453 sündigtH2398, undH5375 man ihm einen EidH423 auflegt, um ihn schwören zu lassen, und erH935 kommt und schwört vorH6440 deinem AltarH4196 in diesem HauseH1004:
so höreH8085 duH5414 im HimmelH8064 undH6213 handle undH7561 richteH8199 deine KnechteH5650, indem duH5414 den Schuldigen schuldigH7563 sprichst, daß du seinen WegH1870 auf seinen KopfH7218 bringst, und indem du den GerechtenH6663 gerechtH6662 sprichst, daß du ihm gibst nach seiner GerechtigkeitH6666.
Wenn dein VolkH5971 IsraelH3478 vorH6440 dem FeindeH341 geschlagenH5062 wirdH2603, weil sie wider dichH7725 gesündigtH2398 haben, und sie kehren zu dir um und bekennenH3034 deinen NamenH8034, und betenH6419 und flehen zu dir in diesem HauseH1004:
so höre du im HimmelH8064 und vergib die SündeH2403 deines VolkesH5971 IsraelH3478; und bringeH7725 sie in das LandH127 zurück, das du ihren VäternH1 gegebenH5414 hastH8085.
Wenn der HimmelH8064 verschlossenH6113, und kein RegenH4306 sein wird, weil sie wider dichH7725 gesündigtH2398 haben, und sie betenH6419 gegen diesen OrtH4725 hin und bekennenH3034 deinen NamenH8034 und kehren um von ihrer SündeH2403, weil du sie demütigst:
so höre du im HimmelH8064 und vergib die SündeH2403 deiner KnechteH5650 und deines VolkesH5971 IsraelH3478, daß du ihnen den gutenH2896 WegH1870 zeigest, auf welchem sie wandelnH3212 sollen; und gibH5414 RegenH4306 auf dein LandH776, das du deinem VolkeH5971 zum ErbteilH5159 gegebenH5414 hastH8085.
Wenn eine Hungersnot im LandeH776 sein wird, wenn Pest sein wird, wenn Kornbrand, Vergilben des Getreides, HeuschreckenH697 oder Grillen sein werden; wenn sein FeindH341 es belagertH6887 im LandeH776 seiner ToreH8179, wenn irgend eine PlageH5061, irgend eine KrankheitH4245 sein wird:
welches GebetH8605, welches FlehenH8467 irgend geschehen wird von irgend einem MenschenH120, von deinem ganzen VolkeH5971 IsraelH3478, wenn sie erkennenH3045 werden ein jeder die PlageH5061 seines HerzensH3824, und er seine HändeH3709 ausbreitetH6566 gegenH376 dieses HausH1004 hin:
so höreH8085 duH3427 im HimmelH8064, der Stätte deiner WohnungH4349, undH376 vergib, und tueH6213 und gibH5414 einem jeden nach allen seinen WegenH1870, wie du sein HerzH3824 kennstH3045 -denn du, du allein kennstH3045 das HerzH3824 aller MenschenkinderH1121 - -;
aufH6440 daß sie dich fürchtenH3372 alle die TageH3117, die sie in dem LandeH127 lebenH2416 werden, das du unseren VäternH1 gegebenH5414 hast.
Und auch auf den FremdenH5237, der nicht von deinem VolkeH5971 IsraelH3478 ist-kommt erH935 aus fernemH7350 LandeH776 umH4616 deines NamensH8034 willen
(denn sie werdenH6419 hörenH8085 von deinem großenH1419 NamenH8034 und deiner starkenH2389 HandH3027 und deinem ausgestrecktenH5186 ArmH2220) kommt erH935 und betet gegen dieses HausH1004 hin:
so höreH8085 du im HimmelH8064, der Stätte deiner WohnungH4349, und tue nach allem, um was der FremdeH5237 zu dir rufenH7121 wird; auf daß alle VölkerH5971 der ErdeH776 deinen NamenH8034 erkennenH3045, damit sieH7121 dichH3427 fürchtenH3372, wie dein VolkH5971 IsraelH3478, und damit sie erkennenH3045, daß dieses HausH1004, welches ich gebautH1129 habeH6213, nach deinem NamenH8034 genannt wird.
Wenn dein VolkH5971 ausziehenH3318 wird zum StreitH4421 wider seinen FeindH341, auf dem WegeH1870, den du sie sendenH7971 wirst, und sie zu JehovaH3068 betenH6419 nachH1870 der StadtH5892 hin, die du erwähltH977 hastH1129, und dem HauseH1004, das ich deinem NamenH8034 gebaut habe:
so höreH8085 im HimmelH8064 ihr GebetH8605 undH6213 ihr FlehenH8467, und führe ihr RechtH4941 aus.
Wenn sieH5414 wider dich sündigenH2398, denn da ist kein MenschH120, der nicht sündigteH2398 -und du über sie erzürnstH599 und sie vor dem FeindeH341 dahingibst und ihre Besieger sie gefangenH7617 wegführen in dasH776 LandH6440 des FeindesH341, ein fernesH7350 oder ein nahesH7138;
undH7561 sieH7725 nehmen es zu HerzenH3820 in dem LandeH776, wohin sie gefangenH7617 weggeführt sind, und kehren umH7725 und flehenH2603 zu dir in dem LandeH776 derer, die sie gefangenH7617 weggeführt haben, und sprechenH559: Wir haben gesündigtH2398 und haben verkehrtH5753 gehandelt, wir haben gesetzlos gehandelt;
und sie kehren zu dir umH7725 mit ihrem ganzen HerzenH3824 und mit ihrer ganzen SeeleH5315 in dem LandeH776 ihrer FeindeH341, die sie gefangenH7617 weggeführt haben, und sie betenH6419 zu dir nachH1870 ihrem LandeH776 hin, das du ihren VäternH1 gegebenH5414, nach der StadtH5892, die du erwähltH977 hastH1129, und dem HauseH1004, das ich deinem NamenH8034 gebaut habe:
so höreH8085 im HimmelH8064, der Stätte deiner WohnungH4349, ihrH3427 GebetH8605 undH6213 ihr FlehenH8467, und führe ihr RechtH4941 aus;
und vergib deinem VolkeH5971, was sieH5414 gegen dich gesündigtH2398 habenH6586, und alle ihre Übertretungen, womit sie wider dich übertretenH6588 haben; und laß sie BarmherzigkeitH7356 finden vorH6440 denen, die sie gefangenH7617 weggeführt haben, daß sie sich ihrer erbarmenH7355;
denn sie sind dein VolkH5971 und dein ErbteilH5159, das du herausgeführt hast ausH3318 ÄgyptenH4714, mitten ausH8432 dem eisernenH1270 Schmelzofen - -:
So daß deine AugenH5869 offen seien für das FlehenH8467 deines KnechtesH5650 und für das FlehenH8467 deines VolkesH5971 IsraelH3478, daß duH8085 aufH6605 sie hörest in allem, um was sie zu dir rufenH7121.
Denn du, du hastH1696 sie ausgesondertH914, dir zum ErbteilH5159 ausH3318 allen VölkernH5971 der ErdeH776, so wie du durchH3027 deinen KnechtH5650 MoseH4872 geredet hast, als du unsere VäterH1 aus ÄgyptenH4714 herausführtest, HerrH136, Jehova!
UndH3068 es geschah, als SalomoH8010 geendigt hatte, dieses ganze GebetH8605 undH3068 FlehenH6419 an Jehova zu richten, standH6965 er aufH3615 vor dem AltarH4196 Jehovas vonH6440 dem BeugenH3766 seiner Knie, indem seine HändeH3709 gen HimmelH8064 ausgebreitetH6566 waren;
und er standH5975 und segneteH1288 die ganze VersammlungH6951 IsraelsH3478 mit lauterH1419 StimmeH6963 und sprachH559:
Gepriesen seiH1288 JehovaH3068, derH259 seinem VolkeH5971 IsraelH3478 RuheH4496 gegebenH5414, nach allem, wasH1697 er geredet hatH1696! Kein einziges WortH1697 istH5307 dahingefallen von allen seinen gutenH2896 Worten, die er durchH3027 seinen KnechtH5650 MoseH4872 geredet hatH1696.
JehovaH3068, unser GottH430, sei mit uns, so wie er mit unseren VäternH1 gewesen ist; er verlasseH5800 uns nicht und verstoße uns nicht:
um unser HerzH3824 zu ihm zu neigen, damit wir aufH5186 allen seinen WegenH1870 wandelnH3212 und seine GeboteH4687 und seine SatzungenH2706 und seine RechteH4941 beobachten, die er unseren VäternH1 gebotenH6680 hatH8104.
UndH6213 diese meine Worte, die ich vorH6440 JehovaH3068 gefleht habeH2603, mögen JehovaH3068, unserem GottH430, naheH7138 sein TagH3119 und NachtH3915, daß er dasH1697 RechtH4941 seines KnechtesH5650 und dasH1697 RechtH4941 seines VolkesH5971 IsraelH3478 ausführe, je nachdem der Tag es erfordert;
damit alle VölkerH5971 der ErdeH776 erkennenH3045, daß JehovaH3068 GottH430 ist, keiner mehr.
Und euer HerzH3824 sei ungeteilt mit JehovaH3068, unserem GottH430, um in seinen SatzungenH2706 zu wandelnH3212 und seine GeboteH4687 zu beobachten, wie es an diesem TageH3117 ist.
UndH2076 der KönigH4428 und ganz IsraelH3478 mit ihm opferten SchlachtopferH2077 vorH6440 JehovaH3068.
UndH2076 SalomoH8010 schlachtete als FriedensopferH8002, das er Jehova opferteH2076, zweiundzwanzigtausendH8147+H6242+H505+H8147+H6242+H505 RinderH1241 undH3068 hundertundzwanzigtausendH3967+H6242+H505+H6629 Schafe. UndH3068 der KönigH4428 und alle KinderH1121 IsraelH3478 weihtenH2596 das HausH1004 Jehovas ein.
An selbigem TageH3117 heiligteH6942 der KönigH4428 die MitteH8432 des HofesH2691, die vorH6440 dem HauseH1004 Jehovas lag; denn er opferte daselbst das BrandopferH5930 undH3068 das SpeisopferH4503 undH3068 die Fettstücke der FriedensopferH8002; denn der eherneH5178 AltarH4196, der vorH6440 Jehova stand, war zuH6213 kleinH6996, um das BrandopferH5930 und das SpeisopferH4503 und die Fettstücke der FriedensopferH8002 zu fassenH3557.
UndH5158 so feierten SalomoH8010 und ganz IsraelH3478 mit ihm, eine großeH1419 VersammlungH6951, vonH6440 dem Eingang HamathsH2574 bisH935 an den Fluß ÄgyptensH4714, zuH6213 selbiger ZeitH6256 das FestH2282 vor JehovaH3068, unserem GottH430, siebenH7651 TageH3117 und siebenH7651 TageH3117, vierzehn TageH3117.
Am achtenH8066 TageH3117 entließ er das VolkH5971; undH7971 sieH7971 segnetenH1288 den KönigH4428 undH3820 gingenH3212 nach ihren Zelten, fröhlichH8056 und gutenH2896 Mutes wegen all des GutenH2896, das JehovaH3068 seinem KnechteH5650 DavidH1732 und seinem VolkeH5971 IsraelH3478 erwiesen hatteH6213.
Querverweise zu 1. Könige 8,5 1Kön 8,5
UndH2076 der KönigH4428 und ganz IsraelH3478 mit ihm opferten SchlachtopferH2077 vorH6440 JehovaH3068.
UndH2076 SalomoH8010 schlachtete als FriedensopferH8002, das er Jehova opferteH2076, zweiundzwanzigtausendH8147+H6242+H505+H8147+H6242+H505 RinderH1241 undH3068 hundertundzwanzigtausendH3967+H6242+H505+H6629 Schafe. UndH3068 der KönigH4428 und alle KinderH1121 IsraelH3478 weihtenH2596 das HausH1004 Jehovas ein.