American Standard Version of 1901
Versliste
And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
And as he was praying, the fashion of his countenance was altered, and his raiment became white and dazzling.
And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah;
who appeared in glory, and spake of his {Or, departure}decease which he was about to accomplish at Jerusalem.
Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but {Or, having remained awake.}when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
And it came to pass, as they were parting from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three {Or, booths}tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah: not knowing what he said.
And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
And a voice came out of the cloud, saying, This is {Many ancient authorities read my beloved Son. See Matthew 17:5; Mark 9:7}my Son, my chosen: hear ye him.
And when the voice {Or, was past}came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen.
For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and {Greek: presence.}coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
And as he was praying, the fashion of his countenance was altered, and his raiment became white and dazzling.
And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah;
who appeared in glory, and spake of his {Or, departure}decease which he was about to accomplish at Jerusalem.
When Christ, who is {Many ancient authorities read your.}our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;
I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; that the world may know that thou didst send me, and lovedst them, even as thou lovedst me.
Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but {Or, having remained awake.}when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
And a voice came out of the cloud, saying, This is {Many ancient authorities read my beloved Son. See Matthew 17:5; Mark 9:7}my Son, my chosen: hear ye him.
For he {Greek: having received.}received from God the Father honor and glory, when there was borne such a voice to him by the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased:
And when the voice {Or, was past}came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen.