American Standard Version of 1901
Versliste
And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of {Greek: names See Revelation 3:4.}persons gathered together, about a hundred and twenty),
Brethren, it was needful that the scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spake before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to them that took Jesus.
and that he appeared to Cephas; then to the twelve;
And the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not {Greek: pleasing.}fit that we should forsake the word of God, and {Or, minister to tables}serve tables.
And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen,
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.
And they gave lots {Or, unto}for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a {Greek: vessel of election.}chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:
Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out {Or, over}among us,
beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
Let their {Or, encampment}habitation be desolate;Let none dwell in their tents.
Let his days be few;And let another take his office.
and that he appeared to Cephas; then to the twelve;
And the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not {Greek: pleasing.}fit that we should forsake the word of God, and {Or, minister to tables}serve tables.
Paul, a {Greek: bondservant.}servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the {Greek: good tidings: and so elsewhere. See marginal note on Matthew 4:23.}gospel of God,
which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
who was {Greek: determined.}declared to be the Son of God {Or, in}with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection {Or, of the dead}from the dead; even Jesus Christ our Lord,
through whom we received grace and apostleship, unto obedience {Or, to the faith}of faith among all the {Or, Gentiles}nations, for his name's sake;
among whom are ye also, called to be Jesus Christ's:
to all that are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Paul, an apostle (not from men, neither through {Or, a man}man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),
Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?
The lot is cast into the lap;But the whole disposing thereof is of Jehovah.
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spake forth unto them, saying, Ye men of Judæa, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and give ear unto my words.
And the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not {Greek: pleasing.}fit that we should forsake the word of God, and {Or, minister to tables}serve tables.
and that he appeared to Cephas; then to the twelve;
but contrariwise, when they saw that I had been intrusted with the {See marginal note on chapter 1:6.}gospel of the uncircumcision, even as Peter with the {See marginal note on chapter 1:6.}gospel of the circumcision
(for he that wrought for Peter unto the apostleship of the circumcision wrought for me also unto the Gentiles);
and when they perceived the grace that was given unto me, {Or, Jacob}James and Cephas and John, they who {Or, are}were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship, that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision;
through whom we received grace and apostleship, unto obedience {Or, to the faith}of faith among all the {Or, Gentiles}nations, for his name's sake;
Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not ye my work in the Lord?
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;
{Or, and bear ye also witness}and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.
The lot is cast into the lap;But the whole disposing thereof is of Jehovah.
And the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not {Greek: pleasing.}fit that we should forsake the word of God, and {Or, minister to tables}serve tables.
and that he appeared to Cephas; then to the twelve;
Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;
and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus:
whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of His holy prophets that have been from of old.
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.
and that he appeared to Cephas; then to the twelve;
And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of {Greek: names See Revelation 3:4.}persons gathered together, about a hundred and twenty),
Brethren, it was needful that the scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spake before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to them that took Jesus.
For he was numbered among us, and received his {Or, lot}portion in this ministry.
(Now this man obtained a field with the reward of his iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
And it became known to all the dwellers at Jerusalem; insomuch that in their language that field was called Akeldama, that is, The field of blood.)
For it is written in the book of Psalms, {Psalm 69:25}Let his habitation be made desolate,And let no man dwell therein:and, {Psalm 109:8.}His {Greek: overseership.}office let another take.
Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out {Or, over}among us,
beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.
But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out
{Or, See whether}Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the {Or, elements See Galatians 4:3 margin}rudiments of the world, and not after Christ:
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.