American Standard Version of 1901
Versliste
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said,The kingdom of the world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ: and he shall reign {Greek: unto the ages of the ages}for ever and ever.
For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the {Or, presence}coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Behold, I tell you a mystery: {Or, We shall not all &c.}We all shall not sleep, but we shall all be changed,
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
Give no occasion of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:
For, I think, God hath set forth us the apostles last of all, as men doomed to death: for we are made a spectacle unto the world, {Or, and to angels, and to men}both to angels and men.
Know ye not that they that run in a {Greek: race course.}race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.
But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place.
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and {Or, that I should raise him up}I will raise him up at the last day.
No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.
He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life: and I will raise him up at the last day.
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.