And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither Jehovah thy God hath driven thee,
and shalt return unto Jehovah thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul;
that then Jehovah thy God will {Or, return to}turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither Jehovah thy God hath scattered thee.
If any of thine outcasts be in the uttermost parts of heaven, from thence will Jehovah thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
and Jehovah thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.
And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.
And Jehovah thy God will make thee plenteous in all the work of thy hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, for good: for Jehovah will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers;
if thou shalt obey the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if thou turn unto Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul.
For this commandment which I command thee this day, it is not too {Or, wonderful}hard for thee, neither is it far off.
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?
Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
in that I command thee this day to love Jehovah thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that thou mayest live and multiply, and that Jehovah thy God may bless thee in the land whither thou goest in to possess it.
But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days in the land, whither thou passest over the Jordan to go in to possess it.
I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before thee life and death, the blessing and the curse: therefore choose life, that thou mayest live, thou and thy seed;
to love Jehovah thy God, to obey his voice, and to cleave unto him; for {Or, that}he is thy life, and the length of thy days; that thou mayest dwell in the land which Jehovah sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
Querverweise zu 5. Mose 30,3 5Mo 30,3
And he remembered for them his covenant,And repented according to the multitude of his lovingkindness.
He made them also to be pitiedOf all those that carried them captive.
Save us, O Jehovah our God,And gather us from among the nations,To give thanks unto thy holy name,And to triumph in thy praise.
Now in the first year of {Hebrew: Coresh.}Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath Jehovah, the God of heaven, given me; and he hath charged me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.
Whosoever there is among you of all his people, his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Jehovah, the God of Israel {Or, he is the God who is in Jerusalem}(he is God), which is in Jerusalem.
And whosoever is left, in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the freewill-offering for the house of God which is in Jerusalem.
A Song of Ascents.When Jehovah brought back those that returned to Zion,We were like unto them that dream.
Then was our mouth filled with laughter,And our tongue with singing:Then said they among the nations,Jehovah hath done great things for them.
Jehovah hath done great things for us,Whereof we are glad.
Turn again our captivity, O Jehovah,As the streams in the South.
Jehovah doth build up Jerusalem;He gathereth together the outcasts of Israel.
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, {Hebrew: to his gathered ones.}besides his own that are gathered.
Behold, I will gather them out of all the countries, whither I have driven them in mine anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely.
And they shall be my people, and I will be their God:
and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land {Hebrew: in truth.}assuredly with my whole heart and with my whole soul.
For thus saith Jehovah: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.
Men shall buy fields for money, and subscribe the deeds, and seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the hill-country, and in the cities of the lowland, and in the cities of the South: for I will cause their captivity to return, saith Jehovah.
And I will be found of you, saith Jehovah, and I will {Or, return to}turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith Jehovah; and I will bring you again unto the place whence I caused you to be carried away captive.
As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places whither they have been scattered in {Hebrew: the day of clouds and thick darkness.}the cloudy and dark day.
Hear the word of Jehovah, O ye nations, and declare it in the isles afar off; and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
And I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land; and I will feed them upon the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.
It is of Jehovah's lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.
and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
and so all Israel shall be saved: even as it is written, {Isaiah 59:20 f.}There shall come out of Zion the Deliverer;He shall turn away {Greek: ungodlinesses.}ungodliness from Jacob:
even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.