Luther 1912 mit Strongs
Versliste
SimsonH8123 ging hinabH3381 gen ThimnathH8553 und sahH7200 ein WeibH802 zu ThimnathH8553 unter den TöchternH1323 der PhilisterH6430.
Und da er heraufkamH5927, sagteH5046 er's an seinem VaterH1 und seiner MutterH517 und sprachH559: Ich habe ein WeibH802 gesehenH7200 zu ThimnathH8553 unter den TöchternH1323 der PhilisterH6430; gebtH3947 mir nun diese zum Weibe.
Sein VaterH1 und sein MutterH517 sprachenH559 zu ihm: Ist denn nun keinH369 WeibH802 unter den TöchternH1323 deiner BrüderH251 und in allem deinem VolkH5971, dass du hingehstH1980 und nimmstH3947 ein WeibH802 bei den PhilisternH6430, die unbeschnittenH6189 sind? SimsonH8123 sprachH559 zu seinem VaterH1: GibH3947 mir diese; denn sie gefälltH3474 meinen AugenH5869.
Aber sein VaterH1 und seine MutterH517 wusstenH3045 nicht, dass es von dem HErrnH3068 wäre; denn er suchteH1245 UrsacheH8385 wider die PhilisterH6430. Die PhilisterH6430 aber herrschtenH4910 zu der ZeitH6256 über IsraelH3478.
Also gingH3381 SimsonH8123 hinabH3381 mit seinem VaterH1 und seiner MutterH517 gen ThimnathH8553. Und als sie kamenH935 an die WeinbergeH3754 zu ThimnathH8553, siehe, da kam ein jungerH3715 LöweH738 brüllendH7580 ihm entgegenH7125.
Und der GeistH7307 des HErrnH3068 gerietH6743 über ihn, und er zerrissH8156 ihn, wie man ein BöckleinH1423 zerreißtH8156, und hatte doch gar nichtsH3972 in seiner HandH3027. Und sagteH5046 es nicht an seinem VaterH1 noch seiner MutterH517, was er getanH6213 hatte.
Da er nun hinabkamH3381, redeteH1696 er mit dem WeibeH802, und sie gefielH3474 SimsonH8123 in seinen AugenH5869.
Und nach etlichen TagenH3117 kamH7725 er wiederH7725, dass er sie nähmeH3947; und tratH5493 aus dem WegeH5493, dass er das AasH4658 des LöwenH738 besäheH7200. Siehe, da war ein BienenschwarmH1682+H5712 in dem LeibeH1472 des LöwenH738 und HonigH1706.
Und er nahmH7287 ihn in seine HandH3709 und aßH398 davon unterwegsH3212 und gingH1980 zu seinem VaterH1 und zu seiner MutterH517 und gabH5414 ihnen, dass sie auch aßenH398. Er sagteH5046 ihnen aber nicht an, dass er den HonigH1706 aus des LöwenH738 LeibeH1472 genommenH7287 hatte.
Und da sein VaterH1 hinabkamH3381 zu dem WeibeH802, machteH6213 SimsonH8123 daselbst eine HochzeitH4960, wie die JünglingeH970 zu tunH6213 pflegen.
Und da sie ihn sahenH7200, gabenH3947 sie ihm 30H7970 GesellenH4828 zu, die bei ihm sein sollten.
SimsonH8123 aber sprachH559 zu ihnen: Ich will euch ein RätselH2420 aufgebenH2330. Wenn ihr mir das erratetH4672 und trefftH5046 diese siebenH7651 TageH3117 der HochzeitH4960, so will ich euch 30H7970 HemdenH5466 gebenH5414 und 30H7970 FeierkleiderH899+H2487.
KönntH3201 ihr's aber nichtH3201 erratenH5046, so sollt ihr mir 30H7970 HemdenH5466 und 30H7970 FeierkleiderH899+H2487 gebenH5414. Und sie sprachenH559 zu ihm: GibH2330 dein RätselH2420 aufH2330; lass uns hörenH8085!
Er sprachH559 zu ihnen: SpeiseH3978 gingH3318 von dem FresserH398 und SüßigkeitH4966 von dem StarkenH5794. Und sie konntenH3201 in dreiH7969 TagenH3117 das RätselH2420 nicht erratenH5046.
Am siebentenH7637 TageH3117 sprachenH559 sie zu SimsonsH8123 WeibeH802: ÜberredeH6601 deinen MannH376, dass er uns sageH5046 das RätselH2420, oder wir werden dich und deines VatersH1 HausH1004 mit FeuerH784 verbrennenH8313. Habt ihr uns hierher geladenH7121, dass ihr uns armH3423 machetH3423? Oder nicht?
Da weinteH1058 SimsonsH8123 WeibH802 vor ihm und sprachH559: Du bist mir gramH8130 und hast mich nicht liebH157. Du hast den KindernH1121 meines VolksH5971 ein RätselH2420 aufgegebenH2330 und hast mir's nicht gesagtH5046. Er aber sprachH559 zu ihr: Siehe, ich habe es meinem VaterH1 und meiner MutterH517 nicht gesagtH5046 und sollte dir's sagenH5046?
Und sie weinteH1058 die siebenH7651 TageH3117 vor ihm, da sie HochzeitH4960 hattenH1961; aber am siebentenH7637 TageH3117 sagteH5046 er's ihr, denn sie drängteH6693 ihn. Und sie sagteH5046 das RätselH2420 ihres VolkesH5971 KindernH1121.
Da sprachenH559 die MännerH582 der StadtH5892 zu ihm am siebentenH7637 TageH3117, ehe die SonneH2775 untergingH935: Was ist süßerH4966 denn HonigH1706? Was ist stärkerH5794 denn der LöweH738? Aber er sprachH559 zu ihnen: WennH3884 ihr nicht hättetH4672 mit meinem KalbH5697 gepflügtH2790, ihr hättetH4672 mein RätselH2420 nicht getroffenH4672.
Und der GeistH7307 des HErrnH3068 gerietH6743 über ihn, und er ging hinabH3381 gen AskalonH831 und schlugH5221 30H7970 MannH376 unter ihnen und nahmH3947 ihr GewandH2488 und gabH5414 FeierkleiderH2487 denen, die das RätselH2420 erratenH5046 hatten. Und ergrimmteH2734 in seinem ZornH639 und ging heraufH5927 in seines VatersH1 HausH1004.
Aber SimsonsH8123 WeibH802 ward einem seiner GesellenH7462 gegebenH4828, der ihm zugehörte.
Es begab sich aber nach etlichen TagenH3117, um die WeizenernteH2406+H7105, dass SimsonH8123 sein WeibH802 besuchteH6485 mit einem ZiegenböckleinH1423+H5795. Und als er gedachteH559: Ich will zu meinem Weibe gehenH935 in die KammerH2315, wollteH5414 ihn ihr VaterH1 nichtH5414 hineinlassenH935
und sprachH559: Ich meinteH559, du wärestH8130 ihr gramH8130 geworden, und habe sie deinem FreundeH4828 gegebenH5414. Sie hat aber eine jüngereH6996 SchwesterH269, die ist schönerH2896 denn sie; die lass dein sein für diese.
Da sprachH559 SimsonH8123 zu ihnen: Ich habe einmalH6471 eine gerechteH5352 Sache wider die PhilisterH6430; ich will euch SchadenH7451 tunH6213.
Und SimsonH8123 gingH3212 hin und fingH3920 300H3967+H7969 FüchseH7776 und nahmH3947 BrändeH3940 und kehrteH6437 je einenH259 SchwanzH2180 zum anderenH2180 und tatH7760 einenH259 BrandH3940 je zwischenH8432 zweiH8147 SchwänzeH2180
und zündeteH1197 die BrändeH3940 an mit FeuerH784 und ließH7971 sie unter das KornH7054 der PhilisterH6430 und zündeteH1197 also an die GarbenH1430 samt dem stehenden KornH7054 und WeinbergeH3754 und ÖlbäumeH2132.
Da sprachenH559 die PhilisterH6430: Wer hat das getanH6213? Da sagteH559 man: SimsonH8123, der EidamH2860 des ThimnitersH8554; darum dass er ihm sein WeibH802 genommenH3947 und seinem FreundeH4828 gegebenH5414 hat. Da zogenH5927 die PhilisterH6430 hinaufH5927 und verbranntenH8313 sie samt ihrem VaterH1 mit FeuerH784.
SimsonH8123 aber sprachH559 zu ihnen: WennH518 ihr solchesH2063 tutH6213, so will ich mich an euch rächenH5358 und darnachH310 aufhörenH2308, –
undH5921 schlugH5221 sie hartH1419+H4347, an SchulternH7785 undH5921 an LendenH3409. UndH5921 zog hinabH3381 undH5921 wohnteH3427 in der SteinkluftH5553+H5585 zu EtamH5862.
Da zogenH5927 die PhilisterH6430 hinaufH5927 und lagertenH2583 sich in JudaH3063 und ließenH5203 sich niederH5203 zu LehiH3896.
Aber dieH376 von JudaH3063 sprachenH559: Warum seid ihr wider uns heraufgezogenH5927? Sie antwortetenH559: Wir sind heraufgekommenH5927, SimsonH8123 zu bindenH631, dass wir ihm tunH6213, wie er uns getanH6213 hat.
Da zogenH3381 3000H505+H7969 MannH376 von JudaH3063 hinabH3381 in die SteinkluftH5553+H5585 zu EtamH5862 und sprachenH559 zu SimsonH8123: WeißtH3045 du nicht, dass die PhilisterH6430 über uns herrschenH4910? Warum hast du denn das an uns getanH6213? Er sprachH559 zu ihnen: Wie sie mir getanH6213 haben, so habe ich ihnen wieder getanH6213.
Sie sprachenH559 zu ihm: Wir sind herabgekommenH3381, dich zu bindenH631 und in der PhilisterH6430 HändeH3027 zu gebenH5414. SimsonH8123 sprachH559 zu ihnen: So schwöretH7650 mir, dass ihr mir kein Leid tun wolltH6293.
Sie antwortetenH559 ihmH559: Wir wollenH631+H4191 dir kein Leid tun, sondern wollenH631+H4191 dich nur bindenH631 und in ihre HändeH3027 gebenH5414 und wollenH631+H4191 dich nichtH4191 tötenH4191. Und sie bandenH631 ihn mit zweiH8147 neuenH2319 StrickenH5688 und führtenH5927 ihn heraufH5927 vom FelsH5553.
Und da er kamH935 bis gen LehiH3896, jauchztenH7321 die PhilisterH6430 ihm entgegenH7125. Aber der GeistH7307 des HErrnH3068 gerietH6743 über ihn, und die StrickeH5688 an seinen ArmenH2220 wurden wie FädenH6593, die das FeuerH784 versengtH1197 hat, dass die BandeH612 an seinen HändenH3027 zerschmolzenH4549.
Und er fandH4672 einen frischenH2961 EselskinnbackenH2543+H3895; da reckteH7971 er seine HandH3027 ausH7971 und nahmH3947 ihn und schlugH5221 damit 1000H505 MannH376.
Und SimsonH8123 sprachH559: Da liegen sie bei HaufenH2565; durch eines EselsH2543 KinnbackenH3895 habe ich 1000H505 MannH376 geschlagenH5221.
Und da er das ausgeredetH3615 hatteH1696, warfH7993 er den KinnbackenH3895 ausH7993 seiner HandH3027 und hießH7121 die StätteH4725 Ramath-LehiH7437 (das ist Kinnbackenhöhe).
Da ihn aber sehrH3966 dürsteteH6770, riefH7121 er den HErrnH3068 an und sprachH559: Du hast solch großesH1419 HeilH8668 gegebenH5414 durch die HandH3027 deines KnechtesH5650; nun aber muss ich DurstesH6772 sterbenH4191 und in der UnbeschnittenenH6189 HändeH3027 fallenH5307.
Da spalteteH1234 GottH430 die HöhlungH4388 in LehiH3895+H3896, dass WasserH4325 herausgingH3318; und als er trankH8354, kamH7725 sein GeistH7307 wiederH7725, und er ward erquicktH2421. Darum heißtH7121+H8034 er noch heutigestagesH3117 „des Anrufers BrunnenH5875“, der in LehiH3895+H3896 ist.
Und er richteteH8199 IsraelH3478 zu der PhilisterH6430 ZeitH3117 20H6242 JahreH8141.
Und der GeistH7307 des HErrnH3068 gerietH6743 über ihn, und er zerrissH8156 ihn, wie man ein BöckleinH1423 zerreißtH8156, und hatte doch gar nichtsH3972 in seiner HandH3027. Und sagteH5046 es nicht an seinem VaterH1 noch seiner MutterH517, was er getanH6213 hatte.
Und der GeistH7307 des HErrnH3068 gerietH6743 über ihn, und er ging hinabH3381 gen AskalonH831 und schlugH5221 30H7970 MannH376 unter ihnen und nahmH3947 ihr GewandH2488 und gabH5414 FeierkleiderH2487 denen, die das RätselH2420 erratenH5046 hatten. Und ergrimmteH2734 in seinem ZornH639 und ging heraufH5927 in seines VatersH1 HausH1004.
Und SimsonH8123 gingH3212 hin und fingH3920 300H3967+H7969 FüchseH7776 und nahmH3947 BrändeH3940 und kehrteH6437 je einenH259 SchwanzH2180 zum anderenH2180 und tatH7760 einenH259 BrandH3940 je zwischenH8432 zweiH8147 SchwänzeH2180
und zündeteH1197 die BrändeH3940 an mit FeuerH784 und ließH7971 sie unter das KornH7054 der PhilisterH6430 und zündeteH1197 also an die GarbenH1430 samt dem stehenden KornH7054 und WeinbergeH3754 und ÖlbäumeH2132.
undH5921 schlugH5221 sie hartH1419+H4347, an SchulternH7785 undH5921 an LendenH3409. UndH5921 zog hinabH3381 undH5921 wohnteH3427 in der SteinkluftH5553+H5585 zu EtamH5862.
Und da er kamH935 bis gen LehiH3896, jauchztenH7321 die PhilisterH6430 ihm entgegenH7125. Aber der GeistH7307 des HErrnH3068 gerietH6743 über ihn, und die StrickeH5688 an seinen ArmenH2220 wurden wie FädenH6593, die das FeuerH784 versengtH1197 hat, dass die BandeH612 an seinen HändenH3027 zerschmolzenH4549.
Und er fandH4672 einen frischenH2961 EselskinnbackenH2543+H3895; da reckteH7971 er seine HandH3027 ausH7971 und nahmH3947 ihn und schlugH5221 damit 1000H505 MannH376.