VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Röm 7,1 wird geladen ... Know ye not^G50, brethren^G80, (for^G1063 I speak^G2980 to them that know^G1097 the law^G3551,) how that^G3754 the law^G3551 hath dominion over^G2961 a man^G444 as long as^{G1909+G3745+G5550} he liveth^G2198?

Röm 7,2 wird geladen ... For^G1063 the woman^G1135 which hath an husband^G5220 is bound^G1210 by the law^G3551 to her husband^G435 so long as he liveth^G2198; but^G1161 if^G1437 the husband^G435 be dead^G599, she is loosed^G2673 from^G575 the law^G3551 of her husband^G435.

Röm 7,3 wird geladen ... So then^G686+G3767 if^G1437, while her husband^G435 liveth^G2198, she be married^G1096 to another^G2087 man^G435, she shall be called^G5537 an adulteress^G3428: but^G1161 if^G1437 her husband^G435 be dead^G599, she is^G2076 free^G1658 from^G575 that law^G3551; so that she^G846 is^G1511 no^G3361 adulteress^G3428, though she be married^G1096 to another^G2087 man^G435.

Röm 7,4 wird geladen ... Wherefore^G5620, my^G3450 brethren^G80, ye^G5210 also^G2532 are become dead^G2289 to the law^G3551 by^G1223 the body^G4983 of Christ^G5547; that^G1519 ye^G5209 should be married^G1096 to another^G2087, even to him who is raised^G1453 from^G1537 the dead^G3498, that^G2443 we should bring forth fruit^G2592 unto God^G2316.

Röm 7,5 wird geladen ... For^G1063 when^G3753 we were^G2258 in^G1722 the flesh^G4561, the motions^G3804 of sins^G266, which^G3588 were by^G1223 the law^G3551, did work^G1754 in^G1722 our^G2257 members^G3196 to bring^G1519 forth fruit^G2592 unto death^G2288. {motions: Gr. passions}

Röm 7,6 wird geladen ... But^G1161 now^G3570 we are delivered^G2673 from^G575 the law^G3551, that being dead^G599 wherein^G1722+G3739 we were held^G2722; that^G5620 we^G2248 should serve^G1398 in^G1722 newness^G2538 of spirit^G4151, and^G2532 not^G3756 in the oldness^G3821 of the letter^G1121. {that being…: or, being dead to that}

Röm 7,7 wird geladen ... What^G5101 shall we say^G2046 then^G3767? Is the law^G3551 sin^G266? God forbid^G3361+G1096. Nay^G235, I had^G1097 not^G3756 known^G1097 sin^G266, but^G1508 by^G1223 the law^G3551: for^G1063+G5037 I had^G1492 not^G3756 known^G1492 lust^G1939, except^G1508 the law^G3551 had said^G3004, Thou shalt^G1937 not^G3756 covet^G1937. {lust: or, concupiscence}

Röm 7,8 wird geladen ... But^G1161 sin^G266, taking^G2983 occasion^G874 by^G1223 the commandment^G1785, wrought^G2716 in^G1722 me^G1698 all manner of^G3956 concupiscence^G1939. For^G1063 without^G5565 the law^G3551 sin^G266 was dead^G3498.

Röm 7,9 wird geladen ... For^G1161 I^G1473 was alive^G2198 without^G5565 the law^G3551 once^G4218: but^G1161 when the commandment^G1785 came^G2064, sin^G266 revived^G326, and^G1161 I^G1473 died^G599.

Röm 7,10 wird geladen ... And^G2532 the commandment^G1785, which^G3588 was ordained to^G1519 life^G2222, I^G3427 found^G2147+G3778 to be unto^G1519 death^G2288.

Röm 7,11 wird geladen ... For^G1063 sin^G266, taking^G2983 occasion^G874 by^G1223 the commandment^G1785, deceived^G1818 me^G3165, and^G2532 by^G1223 it^G846 slew^G615 me.

Röm 7,12 wird geladen ... Wherefore^G5620+G3303 the law^G3551 is holy^G40, and^G2532 the commandment^G1785 holy^G40, and^G2532 just^G1342, and^G2532 good^G18.

Röm 7,13 wird geladen ... Was then^G3767 that which is good^G18 made^G1096 death^G2288 unto me^G1698? God forbid^G3361+G1096. But^G235 sin^G266, that^G2443 it might appear^G5316 sin^G266, working^G2716 death^G2288 in me^G3427 by^G1223 that which is good^G18; that^G2443 sin^G266 by^G1223 the commandment^G1785 might become^G1096 exceeding^G2596+G5236 sinful^G268.

Röm 7,14 wird geladen ... For^G1063 we know^G1492 that^G3754 the law^G3551 is^G2076 spiritual^G4152: but^G1161 I^G1473 am^G1510 carnal^G4559, sold^G4097 under^G5259 sin^G266.

Röm 7,15 wird geladen ... For^G1063 that which^G3739 I do^G2716 I allow^G1097 not^G3756: for^G1063 what^G3739 I would^G2309, that^G5124 do I^G4238 not^G3756; but^G235 what^G3739 I hate^G3404, that^G5124 do I^G4160. {allow: Gr. know}

Röm 7,16 wird geladen ... If^G1487 then^G1161 I do^G4160 that^G5124 which^G3739 I would^G2309 not^G3756, I consent^G4852 unto the law^G3551 that^G3754 it is good^G2570.

Röm 7,17 wird geladen ... Now^G3570 then^G1161 it is no more^G3765 I^G1473 that do^G2716 it^G846, but^G235 sin^G266 that dwelleth^G3611 in^G1722 me^G1698.

Röm 7,18 wird geladen ... For^G1063 I know^G1492 that^G3754 in^G1722 me^G1698 (that is^G5123, in^G1722 my^G3450 flesh^G4561,) dwelleth^G3611 no^G3756 good thing^G18: for^G1063 to will^G2309 is present^G3873 with me^G3427; but^G1161 how to perform^G2716 that which is good^G2570 I find^G2147 not^G3756.

Röm 7,19 wird geladen ... For^G1063+G3739 the good^G18 that I would^G2309 I do^G4160 not^G3756: but^G235 the evil^G2556 which^G3739 I would^G2309 not^G3756, that^G5124 I do^G4238.

Röm 7,20 wird geladen ... Now^G1161 if^G1487+G3739 I do^G4160 that^G5124 I^G1473 would^G2309 not^G3756, it is no more^G2089+G3765 I^G1473 that do^G2716 it^G846, but^G235 sin^G266 that dwelleth^G3611 in^G1722 me^G1698.

Röm 7,21 wird geladen ... I find^G2147 then^G686 a law^G3551, that^G3754, when I^G1698 would^G2309 do^G4160 good^G2570, evil^G2556 is present^G3873 with me^G1698.

Röm 7,22 wird geladen ... For^G1063 I delight^G4913 in the law^G3551 of God^G2316 after^G2596 the inward^G2080 man^G444:

Röm 7,23 wird geladen ... But^G1161 I see^G991 another^G2087 law^G3551 in^G1722 my^G3450 members^G3196, warring against^G497 the law^G3551 of my^G3450 mind^G3563, and^G2532 bringing^G163 me^G3165 into captivity^G163 to the law^G3551 of sin^G266 which^G3588 is^G5607 in^G1722 my^G3450 members^G3196.

Röm 7,24 wird geladen ... O wretched^G5005 man^G444 that I am^G1473! who^G5101 shall deliver^G4506 me^G3165 from^G1537 the body^G4983 of this^G5127 death^G2288? {the body…: or, this body of death}

Röm 7,25 wird geladen ... I thank^G2168 God^G2316 through^G1223 Jesus^G2424 Christ^G5547 our^G2257 Lord^G2962. So then^G686+G3767 with the mind^G3563 I^G1473 myself^G846 serve^G3303+G1398 the law^G3551 of God^G2316; but^G1161 with the flesh^G4561 the law^G3551 of sin^G266.

Röm 3,1 wird geladen ... What^G5101 advantage^G4053 then^G3767 hath the Jew^G2453? or^G2228 what^G5101 profit^G5622 is there of circumcision^G4061?

Röm 3,2 wird geladen ... Much^G4183 every^G2596+G3956 way^G5158: chiefly^G4412, because^G3303+G1063 that^G3754 unto them were committed^G4100 the oracles^G3051 of God^G2316.

Röm 3,3 wird geladen ... For^G1063 what^G5101 if^G1487 some^G5100 did not believe^G569+G3361? shall^G2673 their^G846 unbelief^G570 make^G2673 the faith^G4102 of God^G2316 without effect^G2673?

Röm 3,4 wird geladen ... God forbid^G3361+G1096: yea^G1161, let^G1096 God^G2316 be^G1096 true^G227, but^G1161 every^G3956 man^G444 a liar^G5583; as^G2531 it is written^G1125, That^G3704 thou mightest^G302 be justified^G1344 in^G1722 thy^G4675 sayings^G3056, and^G2532 mightest overcome^G3528 when^G1722 thou^G4571 art judged^G2919.

Röm 3,5 wird geladen ... But^G1161 if^G1487 our^G2257 unrighteousness^G93 commend^G4921 the righteousness^G1343 of God^G2316, what^G5101 shall we say^G2046+G3361? Is God^G2316 unrighteous^G94 who taketh^G2018 vengeance^G3709? (I speak^G3004 as^G2596 a man^G444)

Röm 3,6 wird geladen ... God forbid^G3361+G1096: for then^G1893 how^G4459 shall^G2919 God^G2316 judge^G2919 the world^G2889?

Röm 3,7 wird geladen ... For^G1063 if^G1487 the truth^G225 of God^G2316 hath more abounded^G4052 through^G1722 my^G1699 lie^G5582 unto^G1519 his^G846 glory^G1391; why^G5101 yet^G2089 am^G2919 I also^G2504 judged^G2919 as^G5613 a sinner^G268?

Röm 3,8 wird geladen ... And^G2532 not^G3361 rather, (as^G2531 we be slanderously reported^G987, and^G2532 as^G2531 some^G5100 affirm^G5346 that we^G2248 say^G3004+G3754,) Let us do^G4160 evil^G2556, that^G2443 good^G18 may come^G2064? whose^G3739 damnation^G2917 is^G2076 just^G1738.

Röm 3,9 wird geladen ... What^G5101 then^G3767? are we better^G4284 than they? No^G3756, in no wise^G3843: for^G1063 we have before proved^G4256 both^G5037 Jews^G2453 and^G2532 Gentiles^G1672, that they are^G1511 all^G3956 under^G5259 sin^G266; {proved: Gr. charged}

Röm 3,10 wird geladen ... As^G2531 it is written^G1125+G3754, There is^G2076 none^G3756 righteous^G1342, no, not^G3761 one^G1520:

Röm 3,11 wird geladen ... There is^G2076 none^G3756 that understandeth^G4920, there is^G2076 none^G3756 that seeketh after^G1567 God^G2316.

Röm 3,12 wird geladen ... They are^G1578 all^G3956 gone out of the way^G1578, they are^G889 together^G260 become unprofitable^G889; there is^G2076 none^G3756 that doeth^G4160 good^G5544, no, not^G3756 one^{G2076+G2193+G1520}.

Röm 3,13 wird geladen ... Their^G846 throat^G2995 is an open^G455 sepulchre^G5028; with their^G846 tongues^G1100 they have used deceit^G1387; the poison^G2447 of asps^G785 is under^G5259 their^G846 lips^G5491:

Röm 3,14 wird geladen ... Whose^G3739 mouth^G4750 is full^G1073 of cursing^G685 and^G2532 bitterness^G4088:

Röm 3,15 wird geladen ... Their^G846 feet^G4228 are swift^G3691 to shed^G1632 blood^G129:

Röm 3,16 wird geladen ... Destruction^G4938 and^G2532 misery^G5004 are in^G1722 their^G846 ways^G3598:

Röm 3,17 wird geladen ... And^G2532 the way^G3598 of peace^G1515 have^G1097 they not^G3756 known^G1097:

Röm 3,18 wird geladen ... There is^G2076 no^G3756 fear^G5401 of God^G2316 before^G561 their^G846 eyes^G3788.

Röm 3,19 wird geladen ... Now^G1161 we know^G1492 that^G3754 what things soever^G3745 the law^G3551 saith^G3004, it saith^G2980 to them who are under^G1722 the law^G3551: that^G2443 every^G3956 mouth^G4750 may be stopped^G5420, and^G2532 all^G3956 the world^G2889 may become^G1096 guilty^G5267 before God^G2316. {guilty…: or, subject to the judgment of God}

Röm 3,20 wird geladen ... Therefore^G1360 by^G1537 the deeds^G2041 of the law^G3551 there shall^G1344 no^G3956+G3756 flesh^G4561 be justified^G1344 in his^G846 sight^G1799: for^G1063 by^G1223 the law^G3551 is the knowledge^G1922 of sin^G266.

Röm 3,21 wird geladen ... But^G1161 now^G3570 the righteousness^G1343 of God^G2316 without^G5565 the law^G3551 is manifested^G5319, being witnessed^G3140 by^G5259 the law^G3551 and^G2532 the prophets^G4396;

Röm 3,22 wird geladen ... Even^G1161 the righteousness^G1343 of God^G2316 which is by^G1223 faith^G4102 of Jesus^G2424 Christ^G5547 unto^G1519 all^G3956 and^G2532 upon^G1909 all^G3956 them that believe^G4100: for^G1063 there is^G2076 no^G3756 difference^G1293:

Röm 3,23 wird geladen ... For^G1063 all^G3956 have sinned^G264, and^G2532 come short^G5302 of the glory^G1391 of God^G2316;

Röm 3,24 wird geladen ... Being justified^G1344 freely^G1432 by his^G846 grace^G5485 through^G1223 the redemption^G629 that is in^G1722 Christ^G5547 Jesus^G2424:

Röm 3,25 wird geladen ... Whom^G3739 God^G2316 hath set forth^G4388 to be a propitiation^G2435 through^G1223 faith^G4102 in^G1722 his^G846 blood^G129, to^G1519 declare^G1732 his^G846 righteousness^G1343 for^G1223 the remission^G3929 of sins^G265 that are past^G4266, through^G1722 the forbearance^G463 of God^G2316; {set forth: or, foreordained} {remission: or, passing over}

Röm 3,26 wird geladen ... To^G4314 declare^G1732, I say, at^G1722 this^G3568 time^G2540 his^G846 righteousness^G1343: that^G1519 he might be^G1511 just^G1342, and^G2532 the justifier^G1344 of him^G846 which believeth^G4102 in^G1537 Jesus^G2424.

Röm 3,27 wird geladen ... Where^G4226 is boasting^G2746 then^G3767? It is excluded^G1576. By^G1223 what^G4169 law^G3551? of works^G2041? Nay^G3780: but^G235 by^G1223 the law^G3551 of faith^G4102.

Röm 3,28 wird geladen ... Therefore^G3767 we conclude^G3049 that a man^G444 is justified^G1344 by faith^G4102 without^G5565 the deeds^G2041 of the law^G3551.

Röm 3,29 wird geladen ... Is he^G2228 the God^G2316 of the Jews^G2453 only^G3440? is he not^G3780 also^G1161+G2532 of the Gentiles^G1484? Yes^G3483, of the Gentiles^G1484 also^G2532:

Röm 3,30 wird geladen ... Seeing^G1897 it is one^G1520 God^G2316, which^G3739 shall justify^G1344 the circumcision^G4061 by^G1537 faith^G4102, and^G2532 uncircumcision^G203 through^G1223 faith^G4102.

Röm 3,31 wird geladen ... Do we^G2673 then^G3767 make void^G2673 the law^G3551 through^G1223 faith^G4102? God forbid^G3361+G1096: yea^G235, we establish^G2476 the law^G3551.